我国涉外军事诉讼制度探析

涉外军事诉讼制度是军事司法制度的重要组成部分,它具有犯罪主体的单一性、管辖机关的特定性、法律依据的广泛性等特征;体现了诸如国家主权、平等对等、恪守国际条约、使用中国语言文字诉讼、指定或委托中国律师参加诉讼一系列特殊原则.除平时程序外,在战时条件下该制度还应体现管辖权下放、适用战俘审判、以及案件审理的保密性等特点.

On System of Litigation Involved with Foreign Armed Forces in Our Country

The system of litigation involved with foreign armed forces is the important part of military ju- ridic system, it bears the features of singularity of criminal subject, speciality of governing administration , the broadness of legal reference; it incarnates a series of specific principles such as national sovereignty, dealing with equlity, abiding by international treaties, applying Chinese language in litigation, submitting Chinese lawyers in litigation. This system will also embody the governing authority transfering to a lower level, being adapted to the trial of captives and the secrecy of case trial in wartime.