浅析我国司法改革的困境和路径

我国原先司法改革的选择的路径之所以岌岌可危,甚至走向了回转之路是因为我们的先前路径存在一些问题,改革措施没有结合中国的实践,从而偏离了方向,因而效果甚微。对于司法改革,应有三个终极目标,同时也是完美的司法所应该具有的三个价值要素:即司法公正、司法独立和司法权威。这三个终极目标是有位阶层次的,司法公正位于首位,而司法独立和司法权威是第二位的,这两个价值是为了更好地保证司法公正这一法律效果的实现。

Analysis of the Plight of China's Judicial Reform and Its Path

The reasons for the previous judicial reform being at a standstill or even showing its regressive tendency are deficiencies existing in the original path and failures of its combination with Chinese conditions,which leads to the deviation of reform direction and minute effects.There are three ultimate goals for judicial reform: judicial justice,judicial independence and judicial authority,which are also the due and key elements of value in fine judicial system.Moreover,value hierarchy exists among them,judi...