论融资租赁合同中承租人的索赔权

融资租赁合同中承租人对出卖人享有索赔权,其理论依据是债权让与说:依据契约条款,租赁公司将自己对于供应商的买卖契约上的请求权转让给承租人。承租人行使索赔权须具备三个条件:出卖人不履行买卖合同义务;出租人、出卖人、承租人三方约定承租人对出卖人有索赔权;该约定须符合法律规定。

Legislation Pattern on Personal Rights in China

In contracts for financial lease, the lessee shall have right of claim to the seller, the ground of this right is the cession of the obligatory right:according to the clauses of the contract, the lesser transfers the right of claim on the sales contract against the seller to the lessee. Three conditions must be fulfilled when the lessee claims his rights: the seller failed to perform his obligation under sales contract; it is agreed that the lessee has the right of claim by the lesser, seller and lessee; such agreement is legal.