“ 金蝉”不再“ 脱壳”——论营业转让中债权人的利益保护

营业转让中债务人通过“金蝉脱壳”之计逃废债务的现象频发，为了改变债权人所处的不利地位，需要从法理上澄清现行债务承担规则存在的迷乱，同时梳理国内外的相关制度，在比较借鉴的基础上，全面建构债权人利益保护机制：一是完善债权人知情权的实现程序，建立债权保护的事前防范机制；二是夯实债务承担规则的法理基础，重构债权保护的事后救济机制。

Study on the Protection of Creditors’ Interests in Business Transfer

There are so many cases of escaped from debt of debtor in business transfer.To change the inferior position of creditors,it is needed to clarify the rules of debt in charge with,and hackle all those systems in the world,then totally construct a new system to protect creditor’ s interests.Firstly,to perfect the implement program of the right to know(the right to know information) of creditor,that means the beforehand keepaway mechanism building;secondly,tamp the nomological basis of taking debt rules,which means afterward redress mechanism building.