司法自由裁量权的现实分析

如果运用得当,自由裁量权能够很好地沟通形式正义和实体正义.但是,如果自由裁量权赖以存在的制度基础并未巩固,那么广泛赋予法官这种权力反而会削弱法律信仰并摧毁新理念.因此,在法官的职业素质、职业伦理和独立性尚存缺陷的环境里,应诉诸立法理性、奉行规则中心主义.

A Realistic Analysis of Judicial Discretion

If wielded appropriately,discretion can connect the formal justice and the substantive justice very well.However,if the basic institution that discretion depends on remains to be strengthened,the power conferred on judges widely,on the contrary,will weaken law belief and destroy new idea.Consequently,in the social surrounding where defects exist in independence and professional quality and ethics of judges,we should resort to legislative reason and pursue regulation-centred doctrine.