恢复性司法应当缓行

恢复性司法是当前时代的一个热门话题,它以其全新的司法理念引起人们的广泛关注.但是应当看到恢复性司法本身有其固有的理论缺陷:它虽名为司法,实为非司法;它不能真正实现正义;它不仅颠覆了传统的犯罪本质观,而且违反了刑法的罪刑法定原则、罪责刑相适应原则、刑法面前人人平等原则和刑事诉讼法的无罪推定原则.如果把其引入我国,它会遇到法律文化、国家本位价值观、不能有效预防犯罪以及不利于消除司法腐败等本土性障碍,所以,恢复性司法目前在我国不具有适用的土壤,应当缓行.

Restorative Justice Should Be Put On Hold

Restorative justice is a pop theme in current era,and its bran-new judicatory theory arose many countries' and people's abroad attention.But,wo should see the restorative justice has some inherent shortages: it is not a justice procedure;it can't really achieve the justice;it not only overthrows the traditional crime essence,but also violates the principle of legality and criminal guilt suit,culpable criminal suit principle,everyone is equal before the criminal law of the criminal law and the presumption of innocence principle of the criminal procedure law.If imported our country,it comes up against the legal culture,values-based country,an ineffcetive crime prevention and not conductive to the elimination of corruption in the judiciary and other local obstacles.So,restorative justice in our country is not applicable to the soil,should be put on hold.