“冲突法理论”论纲

“冲突法理论”应当被理解为对于“为何适用外国法”做出解释的理论，而关于“如何适用外国法”的理论则毋宁属于“冲突法中的理论”。“冲突法理论”的生成基础落实于多元私法体系共存的实在界存在以及观念界中理性的反思品质之上。并且，其赖以生成的实在界基础作为影响因素而言时，就必须理解为“多元私法体系的共存状态”。“冲突法理论”是关于整个冲突法体系的“元理论”，它代表冲突法体系参与其他知识体系间的互动，而这种互动的出发点和归宿，就在于解释关于冲突法体系的根本问题，并对整个冲突法体系的存在负责。

Comment on the Conflict-of-laws Theory

Conflict--of--laws theory is deemed to be the theory intended to explain ＂why to apply foreign law＂, The underlying basis for the conflict--of--laws theory consists of the coexistence of multiple private laws in materialism and the rational reflection in ideology. Furthermore, conflict--of--laws theory is the meta--theory of the conflict of laws, interacting with the other knowledge systems on behalf of the conflict of laws. The motive and the goal of such interactions are to explain the essential problems in the conflict of laws and provide rationality for its existence.