权利的救济和获得救济的权利——救济权的法理阐释

救济权是基本的法律术语，但是与人们对救济权这一名词的高度熟悉和救济权在法律中的基础性地位形成对照的是，对救济权的专门研究很少，甚至迄今为止，关于救济权的为数不多的概念界定仍然是模糊不清或带有浓重的部门法色彩的。基于救济权是人权的重要内容，有必要对其依基本法理作出阐释，以明晰其确切所指和作为一种人权的基本属性，从而为救济权保护的理论模式和制度设计给出基本的理论前提。

Relief of the Right and the Right of being relieved:Jurisprudential Illumination on the Right of Relief

The right of relief is a basic legal terminology known to us.It has a foundation status in the field of law,but people seldom specialize in it.Even so far the few definitions of right of relief are ambiguous or with a strong departmental law color.As the right of relief is an important content of human rights,it is essential for us to illuminate the legal terminology according to the legal principles,make clear its meaning and its nature as a kind of human right and provide the basic premise for the theoretical and institutional mode to protect the right of relief.