中国市场经济法律:进展与评价

我国建立社会主义市场经济是在计划经济的基础上进行的，由此决定了市场经济法律体系的特殊性。目前中国的市场经济法律体系已初步形成，但仍存在不足：如观念尚待更新；企业受到过多的行政管制；市场经济法律体系有待完备，须及早颁行反垄断法、国有资产法、国民经济稳定增长法、计划法等；法律可操作性不够。今后，更重要的将是提高执法水平、严格执法程序、惩治司法腐败。

Market Economy Laws of China: Evolution and Evaluation

The socialist market economy in China has been established on the basis of planned economy. The particularity of the legal system of market economy has been decided thereby. At present, the legal system of market economy has initially taken shape. However, there are still some deficiencies. For instance, perception needs to be updated; administrative control over enterprises is excessive; antitrust law, state - owned assets law, law of steady growth of national economy, planning law, etc. must be promulgated as soon as possible to perfect the legal system of market economy; laws are not operationally good enough. In future, what counts more is to enhance the level of law enforcement, to strictly act in accordance with procedure of law enforcement to punish judicial corruption.