家庭暴力致骨折损伤机制分析1例(英文)

本文报道了一名37岁女性遭受丈夫殴打,造成下肢受伤。医院诊断为右髌骨和左胫骨骨折,伤者遂接受了切开复位内固定术。由于丈夫否认对其实施家庭暴力,声称其下肢骨折系交通事故坠落伤。警方遂委托对该女性的损伤进行法医学鉴定。经过审阅X线和CT检查资料,结果为伤者右侧髌骨骨折、左胫骨骨折,以及左眶内侧壁骨折。鉴定意见为髌骨的横向骨折系由肌肉的牵拉暴力引起,左胫骨损伤符合直接和间接外力所致,左眶内侧壁骨折在施暴期间形成的可能性较大。本文阐述了运用影像学技术对家庭暴力案件与交通事故损伤进行鉴别,强调了影像学技术在法医临床鉴定中的应用价值。

The Injury Mechanisms of Fracture due to Domestic Violence: A Case Study

T his article reported a 37-year-old w om an w ho w as physically attacked by her husband, w hich caused her leg injuries. In the hospital a diagnosis w as m ade of fractures of the right patella and left tibia before she underw ent an operation of open reduction and internal fixation. B ecause the husband re-fused to adm it his fam ily violence com m itted against this w om an; instead he claim ed that her low er lim b fractures belonged to the falling injuries caused by a traffic accident. T he police assigned forensic experts to judicially judge the w om an's injuries. A nd the identification results of X-ray and C T show ed that the transverse fracture of patella had been caused by m uscular violence, and that both direct and indirect force resulted in the injuries of left tibia, and the fracture of left m edial orbital w all m ight have been form ed during the violence. T his article expounded the identification betw een the injuries of fam ily violence and traffic accident by the applications of im aging, w hich em phasized the application value of im aging techniques in clinic forensic science.