宪法实施与中国社会治理模式的转型

30年来,在中国社会的改革开放进程中,1982年宪法成为国家与社会生活的重要内容,奠定了国家治理的正当性基础,确立了国家与社会的价值观与目标,推动了中国社会的发展与进步。1982年宪法为中国社会发展作出的重要贡献之一是通过宪法治理初步形成了社会共识,凝聚了民心,维护了国家统一与社会稳定。未来的宪法发展应当以宪法理念为本,重视宪法运行机制,以宪法意识处理国家和社会事务,通过宪法的发展推动国家社会的发展,维护人类和平与人的价值。

The Implementation of the Constitution and the Transformation of Governance Models in Chinese Society

During the 30 years in process of the Reform and Opening up of Chinese society,the Constitution 1982 becomes an important part of this country and our social life,settles the legitimate basis of state's governance,establishes this country and its society's values and goals,and promotes the development and progress of Chinese society.One of the important contributions made by the Constitution 1982 to Chinese society is preliminarily achieving the social consensus through constitutional governance,which unites the popular and maintains the national unity and social stability.