论我国拒证推定规则的完善——还其推定之本来面目

我国《证据规定》第乃条所规定的拒证推定规则没能够充分体现推定之基本特征，给予法官自由心证的空间过大，阻碍了拒证推定规则本身所具有的有利于实现诉讼经济等优势的发挥。《证据规定》第75条所规定的拒证推定规则应被还以推定之本来面目，并且其本身的运用不应使当事人之间的证明责任发生转移。

Something on the Assumption in the Chinese Rule of Refusing Testing Assumption——Giving Back the Original Meaning of Assumption

the rule of refusing testimony assumption in Chinese ＂Some Provisions of the Supreme People＇s Court on Evidence in Civil Procedures＂ can not reflect the basic features of assumption and leave too much space to the discretional evaluation of evidence which blocks realization of its advantages such as benefit litigation economy.The rule of refusing testimony assumption in article 75 of ＂Some provisions on Evidence in Civil Procedures＂ should be given back the original meaning of assumption and the application of which will not transfer the burden of proof between the parties.