行政处罚与刑罚的衔接问题研究

行政处罚与刑罚属于性质迥异而又密切相关的两种法律制裁措施。为了厘清行政处罚与刑罚的关系。规制司法实践中出现的行政处罚与刑罚的衔接问题，可以从立法与司法实践两方面入手加以完善。一方面，统一立法的内容，实现行政处罚与刑罚转化程序的有效衔接；另一方面，在司法实践中不断细化和调整两类法律的衔接工作，实现行政执法与刑事司法在工作机制上的统一。

A Study of the Convergence of Administrative Penalty and Criminal Punishment

Administrative penalty and criminal punishment are two different legal sanctions,but also closely related.To clarify the re- lationship between administrative penalty and criminal punishment and to regulate the convergence of them in judicial practice,we could perfect these two aspects：legislation and judicial practice. On one hand,we should unify the legislation content,to realize ef- fective convergence of the transformation from administrative penalty and criminal punishment;on the other hand ,we should con- stantly refine and adjust the convergence of these two types of law in judicial practice,in order to realize the unified working mechanism of administrative law enforcement and criminal justice.