利益保障目的论解说──论民事诉讼制度的目的

文章认为，利益保障民事诉讼目的论中的利益是融诉讼中的实体利益与程序利益于一体的，此两种利益在民事诉讼中相互独立而又相辅相成，共同构成民事诉讼目的内容，文章通过对审判权与诉权关系的分析还认为，国家设置民事诉讼制度的目的，应当且只能通过实现程序利用者的目的来达成，因而民事诉讼目的论所要研究的目的应当主要围绕程序利用者的目的，即利益保障，否则难以发挥诉讼目的论的实效性。

Explanation of Benefit Security Teleology-On Purpose of Civil Procedural System

In this article, the author recognizes that the benefit of the benefit Security teleology in civil procedural system is not against material benefit and procedural benefit which comprise the content of the purpose of civil procedure. And the two benefits are independent, but on the other hand, they are supplement and complement each other. After analysing the relationship of judicial power and litigious power, the author concludes the reason why nation establishes civil procedural system, and the purpose is only achieved by people who use it. Finally the author proves that people researching civil procedural teleology should mainly center on the purpose which people use, that is, benefit security. Otherwise, it is difficult to elaborate actual effect of civil procedural teleology.