非典危机与政府治道变革

非典危机是对我国政府的施政理念、管理体制、管理手段和管理方式等方面的一次全面挑战,既暴露了以往存在的一系列问题,也促成了政府在治道方面的一系列变化。我国政府必须通过施政理念、利益关系、管理模式等的全面变革,实现政府再造,建设一个更适应现代化发展要求的服务型的政府,一个专业化的高效率的高度负责的现代政府。

SARS Crisis and Change of Government's Way of Running the Country

The SARS crisis is a complete challenge to the administrative conception,managing system,managing means and pattern of our government.It exposes a series of problems in the past and promotes a series of changes in government 's way of running the country.Our government must,through a complete change in administrative conception,interest relationship,managing pattern,re-build the government,establish a government of service type suitable for modern development and a professional,highly efficient,highly responsible modern government.