德法相融：社会主义道德建设的价值取向

如何在中国传统文化与西方现代文化的道德法律资源交流中,确立起社会主义道德建设的价值取向,是当前我国道德建设的一个关键性问题。任何伦理道德体系的形成都是一个历史的过程,意识形态西方化并不是解决我国现时道德建设问题的途径。必须用历史的眼光,用实践的勇气,扬弃泛道德化和泛法律化的两种倾向,确立德法相融的价值取向。

The Integration of Morality and Law:The Value Standard of Socialist Moral Construction

How to establish the value standard of socialist morality in the exchange of morality and law between Chinese traditional culture and the Western modern culture is a key problem of building the socialist moral concept in China at present. The formation of an ethical system is of a historical process. The westernization of ideology is not the right way to solve the realistic problem. Only depend on the historical judgment and the practical courage and select the refined and discard the dross , can we form the value standard on the integration of morality and law.