和谐社会的构建需要道德与法律的双重约束

道德和法律是推动社会发展不可或缺的调控力量，二者在社会生活中是相辅相成、辩证统一的关系。在我国经济社会高速发展的今天，作为道德提倡的行为有可能转化为法律要求，而作为法律要求的行为也有可能成为一种道德责任，道德法律化和法律道德化已成为必然趋势。道德法律化是善法产生并存在的过程，而法律道德化则意欲将法律内化为更高的道德权利和道德义务。引导二者合理发展会为我国构建和谐社会提供良好的制度规范。

A Harmonious Society Needs to Be Bound by Moral and Legal Ties

The dialectical unity of morality and law determines that they exist side by side and play a part together, no single one can be omitted. Today, when the country＇ s economic and social development is at high speed, legalization of morality and moralization of law have become an inexorable trend. Guiding them in development will provide a sound system standard for building a harmonious society.