|
|||||
|
|
| 《国际歌》的早期中译者 | |
| 引用本文： | 王福和.《国际歌》的早期中译者[J].中共党史研究,2012(9):120-123. |
| 作者姓名： | 王福和 |
| 作者单位： | 浙江工业大学人文学院 |
| 摘 要： | 《国际歌》法文L’Internationale,原意为"国际",是"国际工人协会的简称",①音译为"英特纳雄耐尔",诗中含义为"国际共产主义理想"。②《国际歌》问世时为一首诗,由法国诗人欧仁·鲍狄埃创作于1871年,1887年发表在其诗集《革命歌集》中。1888年,经工人作曲家比尔·狄盖特谱曲后变成了一首歌,不但"取代了《马赛曲》,在大得无可比拟的规模上传遍整个欧洲,响彻全世界"③,而且被誉为诗 |
| 关 键 词： | 国际歌 瞿秋白 郑振铎 中文翻译 译者 劳动歌 第三国际 作曲家 共产主义理想 国际工人协会 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |