| 文学翻译中的文本阐释和译者主体性 |
| |
| 引用本文： | 刘延秀.文学翻译中的文本阐释和译者主体性[J].湖北社会科学,2005(6):121-122. |
| |
| 作者姓名： | 刘延秀 |
| |
| 作者单位： | 华中农业大学,外语系,湖北,武汉,430070 |
| |
| 摘 要： | 文学翻译因其涉及的文本特点,有别于其他文体的翻译。理论界普遍认为文学翻译是一种再创造活动,这个再创造者无疑就是译者,他是文学文本由一种语言向另一种语言转换的实现者。在这一转换中,他的主体性是一个极其重要的因素,它的发挥直接影响到译品的质量。
|
| 关 键 词： | 翻译 原文文本 阐释学 译者的主体性 |
| 文章编号： | 1003-8477(2005)06-0121-02 |
The Text Elucidating and the Main Player of Translator in Literature Translation |
| |
| Liu Xiuyan.The Text Elucidating and the Main Player of Translator in Literature Translation[J].Social Sciences in Hubei,2005(6):121-122. |
| |
| Authors: | Liu Xiuyan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
