在促进发展的过程中保护和创新民族文化

多年来,在包括贵州在内的广大西部少数民族地区,经济发展与文化传承、传统生活方式与现代化、民族文化的保护与开发等等之间,一直存在着张力。地方政府与学者在这个问题上的见解也是不尽相同的。本文通过对贵州具有典型意义的一些民族村寨的考察、分析,提出必须以高度现实主义的态度对待这些问题,有所为有所不为;必须以实现贵州少数民族群众的脱贫致富奔小康为最大、最迫切的需求,在此基础上,把少数民族文化的保护和创新推上新的台阶。

On Protecting and Bring Forth New Ideas in Ethnic Culture in Process of Advancing Development

The author points out that we must treat difference between modernization and western ethnic areas with attitude of realism. We must do something but simultaneously not to do something. We must take realizing comfortably-off life of Guizhou ethnic people as the most urgent requirement and advance protection and bringing forth new ideas in ethnic culture on the basis of above requirement.