谈“预防为主、防消结合”

火的出现彻底改变了原始人类茹毛饮血的生活、加快了人类与文明的发展。但是火既可以服从人们的意志、造福于人类．也会违反人们的意志、造成很大的危害。古人说得好“火善用之则为福，否之则为祸。”要做好消防工作．必须认真贯彻“预防为主、防消结合”的方针，这一方针就是要把同火灾作斗争的两个基本手段——预防和扑救有机地结合起来．它对于有效杜绝各类火灾事故发生、减少火灾损失是很有必要的，也是具有重大现实意义的。

Prevention First Combining Prevention and Firefighting

The discovery of fire completely changed the original nascent human life, accelerated the development of humanity and civilization. As we know, fire may be subject to the will of the people, for the benefit of mankind, and work for us; However, if we wrongly use it, it will violate the will of the people, causing great harm. Just as ancient people said, Good use of fire will be able to benefit mankind, or it will bring disaster. To do a good job in fire prevention, we must seriously implement the ＂prevention first, combining prevention and firefighting＂ approach. The combination of prevention and firefighting, will effectively put an end to all kinds of fire incidents, reduce fire losses, which is necessary and is of great practical significance.