午夜开始的玫瑰新年（上）

从米霄尔家赶往花车聚集地。夜色中街上竟人流如织。米霄尔说这个晚上，花车会从不同的地方，向明早巡游的始发地汇集。这也是不应错过的一道景观，在夜色中观看花车的别一种味道。于是我们振作起来，跟随米霄尔走进帕萨迪纳的长夜。当白天的阳光消散而去，加州的夜晚竟也寒意阑珊。瑟缩中穿上波士顿的棉服，任凭被卷携进欢乐的人流中。