推进农村城镇化建设促进农村经济发展

推进农村城镇化建设是我国全面实现现代化的战略举措 ,只有实现农业产业化、农民市民化 ,把大部分农民转移到城镇工商业中 ,才能实现由农业大国向工业大国的转变。而要加快城镇化建设 ,必须改革户籍制度 ;破除传统观念的影响 ;完善社会保障体系 ;因地制宜发展城镇化建设。

Pushing on Countryside Urbanization, Advancing Rural Economy

Advancing the urbanization of countryside is a strategic step which China realiezes modernization in an all-round way.Only after accomplishing industrialization of agricultrue and citizenization of farmer and transfering part of the farmers into industry and commerce in cities can we realize the transition from a big agricultural country to a big industrial one.In order to quiken the construction of urbanization,we must reform the system of househlod registration,do away with bad effect of traditional customs and perfect system of social insurance and at the same time advance urbanization in line with local conditions.