论中国特色社会主义实践中的三大矛盾及其化解

当代中国的社会主义实践必须辨识并处理好三对内在矛盾,即社会主义理想价值与现存社会现实的矛盾,民族国家奋斗目标与人类社会历史普遍进程的矛盾,一国社会主义与资本主义世界体系的矛盾。解决这三对矛盾是中国特色社会主义理论的使命,中国特色社会主义的实践应致力于推进社会主义理想的现实呈现,更好利用资本主义而不是被其同化,努力开辟出具有世界意义的社会主义道路。

On the Three Conflits and the Solution in Practice of Socialism with Chinese Characteristics

Socialism practice of modern China has to identify and handle three inner conflicts, conflicts of socialist goal and existing social reality, conflicts of nation state goal and universal development process of human society, conflicts of one socialism country and world of capitalism system. It is the mission of the theory of socialism with Chinese characteristics to handle the three conflicts, the practice of socialism with Chinese characteristics has to devote itself to promote the fulfillment of socialism goal and make better use of capitalism rather than being assimilated and to create a socialism road with wold significance.