从社会主义传统发展观到科学发展观

以胡锦涛同志为总书记的党中央领导集体提出的科学发展观,是在深刻总结社会主义历史上关于发展问题的成败得失基础上产生和发展起来的。以苏联模式为代表的社会主义传统发展观,有着极大的弊端。历代中国共产党人对社会主义传统发展观进行了积极地批判、探索与发展,当代中国之科学发展观是对社会主义发展观的进一步发展。

From the Socialist Traditional View on Development to the Scientific Viewpoint of Development

The scientific viewpoint of development put forward by collective central leadership with Hu Jintao as general secretary is formed and developed on the basis of summing up the achievements and losses of the development in the socialist history. The socialist traditional view on development with Soviet Union model as an example has the very big malpractice. The members of the CPC of different generations have taken a positive and critical view on the traditional concept of the development of socialism. The scientific viewpoint of the development of contemporary China is a further development of the development of the concept of socialism.