论“三个代表”思想与反对官僚主义

官僚主义是寄生在我们党和政府肌体上的毒瘤,它既是封建主义的遗留物,也是体制不健全的产物,更是领导干部不正确思想在具体工作中的表现.官僚主义的存在,成为我们实践"三个代表"思想的障碍,而"三个代表"思想又是我们与官僚主义作斗争的有利武器.我们要按照"三个代表"的要求,发扬党的优良传统和作风,与官僚主义作坚决的斗争.

On the Thought of the "Three Represents" and Fighting against Bureaucracy

Bureaucracy is a cancer in our Party and our government. It is a remnant of feudalism and a product of unsound social system as well as a reflection of the incorrect ideology in some leaders' mind in the concrete work. The existence of bureaucracy has become an obstacle for us to practice the thought of the "Three Represents" and in turn the thought of the "Three Represents" is a useful weapon for us to fight against the bureaucracy. In respond with the requirements of the "Three Represents", we must carry forward our Party's fine tradition and work style and fight resolutely against bureaucracy.