和谐社会：中国共产党对三大规律认识的深化

和谐社会的提出是党对三大规律进一步深化认识的结果。把构建和谐社会作为巩固党执政的社会基础、实现党执政的历史任务的必然要求,这是对共产党执政规律的认识进一步深化的结果;把中国特色社会主义事业的总体布局扩展为经济、政治、文化、社会的四位一体,这是对社会主义建设规律经验的深刻总结与提升;把构建和谐社会当作全面建设小康社会的目标,是对人类社会发展经验的总结与对社会动力与平衡机制运行规律的进一步揭示。

A Harmonious Society: Deepening the Understanding of the Three Laws by the CPC

The proposal concerning a harmonious society is the result of deepening the understanding of the laws on governance by the CPC.Developing a harmonious society as the social basis of consolidating governance by the CPC and as the inexorable requirements for completing the historical task of governance by the CPC is to deepen the understanding of the law on governance by the CPC. Building socialism with Chinese characteristics into four in one (economy, politics culture and society) is a comprehensive summary of the experience of the law on building socialism. Taking a harmonious society as the goal of building a comprehensive well-off society is to summarize the experience of the development of human society and to reveal the motivation of society and balancing mechanism.