与时俱进科学论断的理论意义和实践意义

在学习和理解江泽民同志关于"马克思主义具有与时俱进的理论品质"这一科学论断时,我们必须把握四个方面,即马克思主义的与时俱进理论品质根源于其实践性;坚持与时俱进是时代发展的必然要求;解决好执政党建设这一课题,是坚持与时俱进原则的实践要求;弘扬马克思主义的科学精神,是实践与时俱进原则的基本要求.

Theoretical and Practical Significances of the Scientific Thesis of"Progressing with the Times"

Comrade Jiang Zemin points out, "Marxism has the theoretical quality of progressing with the times." Studying and comprehending this scientific thesis, we must grasp four points: that the quality of "progressing with the times" of Marxism originates from its practicality, that to stick to the theory of "progressing with the times" is the inevitable demand of the development of the times, that the construction of the reigning party is the demand for sticking to the principle of "progressing with the times," and that to expand the scientific spirits of Marxism is the basic demand for putting into practice the principle of "progressing with the times.