|
|||||
|
|
| 从Legend到Lenovo——浅谈中国商品英译名的变迁 | |
| 引用本文： | 邹朝晖.从Legend到Lenovo——浅谈中国商品英译名的变迁[J].安徽警官职业学院学报,2007,6(1):90-93. |
| 作者姓名： | 邹朝晖 |
| 作者单位： | 安徽大学,外语学院,安徽,合肥,230039 |
| 摘 要： | 中国商品的英文译名从无到有,从简单的拼音标识到灵活运用英语构词规则来构建具有中国特色的商标命名方式,经历了三个大的阶段;拼音法、改进拼音法和综合命名法.从词汇、翻译的角度探讨,作为商业文化重要现象的商标必然受民族、文化心理的影响. |
| 关 键 词： | 汉语 英语 商标 译名 文化心理 |
| 文章编号： | 1671-5101（2007）01-0090-04 |
| 修稿时间： | 2006-11-26 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |