推进依法治国,实现“法治中国梦”

全面推进依法治国,是中国梦的重要组成部分,是中华民族伟大复兴的历史任务和奋斗目标。法治为中国梦夯实正义的基石,能更好地保障人民享受法治社会的公平与正义;法治为中国梦提供权力监管的屏障,营造反腐倡廉的良好社会风尚;法治为中国梦提供规范力、推动力,并通过法制文化的建设来培养全民的法治思维、法治精神,为中国梦营造理性、有序、安全的社会生活方式和生活状态。

To realize ＂China＇s Dream＂ by promoting the rule of law

Comprehensively promoting the rule of law is an important component of China＇s dream, is a historical mission and goals of the great rejuvenation of the Chinese nation. The rule of law is to consolidate the cornerstone of justice for China＇s dream, and to better protect people＇s enjoyment of social fairness and justice; the role of law provides authority regulatory barriers for the China＇s dream, and creates a good society of anti-corruption; the rule of law provides normative and promotion force for China＇s dream, and develops the thinking and spirit of all the people to rule of law through the construction of legal culture, and creates a rational, orderly and safe social lifestyle and living conditions for China＇s dream.