情理与法律冲突时的利益衡量

情理与法律，既相对立，又相统一。情理是法律的基础，而法律是情理的升华与体系化。法官在适用法律解决纠纷中的重要使命，就是发现、阐明并应用蕴含于法律规则之中的“理”。这种理是法律的精神力量所在，也是司法权威的精神来源。法官在审理案件时，要在掌握法律基本原理的前提下，深刻领悟法律规则背后无形的法律精神。通过创造性的、合理的解释去弥补和完善法律存在的不足，能够平衡互相冲突的利益，实现法律与情理的和谐统一。

Beneficial Measurement When Reason and Law Conflicted

Sense and law are in a relation of both opposition and unity.Sense is the basis of law and law is the sublimate and systematization of sense.When applying law to the solution of conflicts,judges are supposed to find,expound and apply the sense contained in law.Through creative and reasonable explanation,it's very likely to compensate and improve the shortcomings in law and to balance the conflicting interest and achieve the harmony between law and sense.