伊朗核问题摊牌在即

11月8日，备受世人关注的联合国国际原子能机构公布了关于伊朗核问题的报告，并首次指出伊朗可能正在进行秘密核武器实验。尽管报告内容似乎“印证”了以色列、美国和其他西方国家此前对伊朗的指责，但是，目前这些国家对于报告的反应大都比较谨慎，与此前咄咄逼人的态势相比，声调明显有所降低，那么，导致伊朗核问题的原因何在？伊朗核问题为何会走到今天这般地步？以色列、美国和其他西方国家为什么与伊朗如此纠结，特别是与伊朗核计划过不去？本文将就这些问题做一分析，力求还原事情真相。

The Iranian Nuclear Issue:A Showdown Is Near

On 8th of November,the IAEA issued its report on the Iranian nuclear issue,which has caught the attention of the international community,indicating for the first time that Iran is likely testing secretly its nuclear weapons.Where does the cause of the Iranian nuclear issue lie? Why does the issue develop to such an extent today? Why do Israel,the U.S.and other Western countries entangle with Iran? This paper is to explore these questions so as to find out the truth.