法律移植与印度近代的社会转型

英国政治结构独具的法治主义传统使得由英国殖民统治所引领的近代印度社会转型与法律移植密切相关。英国法的输入奠定了"英—印法"体系的基础,法律移植通过为印度注入民主、自由、平等、权利等现代理念促进印度社会转型的同时,在解决社会陋习等方面问题上显得有些力不从心,传统文化的许多消极因素仍然困扰着印度社会及其诸多民众,贫穷和压迫并不罕见,全面实现社会平等、自由仍然任重而道远。

Legal Transplant and Social Transformation of Modern India

The British political structure which of unique legal doctrine make the social transformation in modern India, closely related with legal transplant under the British colonial rule. British law introduced promoted the modernization of the legal process, Indian legal transplant through modern society for India to inject democracy, freedom, equality, rights and other modern basic mental boost India at the same time, social transformation in solving social habits etc also appear restrictive, many of the traditional culture of negative factors affected society and its many people in India is not uncommon, poverty and oppression, fully realize equality and freedom is still a long way to go.