|
|||||
|
|
| 中国—东盟外事口译中译员母语重要性及培训对策探析 | |
| 引用本文： | 冯家佳,黄建凤.中国—东盟外事口译中译员母语重要性及培训对策探析[J].东南亚纵横,2012(8):72-75. |
| 作者姓名： | 冯家佳 黄建凤 |
| 作者单位： | 广西大学外国语学院 |
| 基金项目： | 2011年新世纪广西高等教育教改工程项目“地方性高层次翻译人才(MTI)培养模式的探索与实践”(2011JGA012)的阶段性成果 |
| 摘 要： | 精通源语和目的语是对口译员语言功底的基本要求.在中国与东盟交往日益频繁的背景下,既熟练掌握本国语言、又深谙东盟国家语言的口译人才亟需.本文以近年中国—东盟重大外交事件中的真实语料为例,探讨母语能力欠缺会对口译质量形成的制约作用,认为应在口译人才的培养过程中重视和加强汉语修养,并提出相应的具体对策. |
| 关 键 词： | 中国—东盟 口译 母语 对策 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |