对西方媒体热议“中国形象”的思考

随着中国的发展,中国形象在西方正在发生变化。西方观察中国的视角更加多元,中国形象趋向立体,增添了一些理性的元素。但是,西方国家的中国观仍然折射出深刻的意识形态偏见,严重阻碍了西方国家对中国形成符合事实的认识。这些片面的认知和不公正的价值评判使中国形象蒙尘。因此,随着国家文化软实力建设被提升至战略高度,在国际上营造中国和平、发展、合作的良好形象是未来外交工作的重要内容。

Reflections on the China Image in Western Media

With development of China,China image has changed tremendously in Western world with more diverse,dimensional and rational visions.However,ideological bias can still be seen in Western media's reports which hinder the reasonable and fair understanding of China and even stain the image of China.Thus,asconstruction of national cultural soft powerhas been promoted to the strategic level,it is an important task for diplomatic work in future to build a sound international China image as loving peace,development ...