美国调整阿巴新战略

奥巴马在2009年3月推出"阿巴新战略"9个月之后又提出"阿巴新战略"的调整方案,为美国摆脱阿富汗困境和"体面撤军"创造条件。其内容包括:推进区域合作以实现阿富汗的安全与稳定;强化阿自身政权建设和扶植亲美部落首领;确保美国在阿的永久存在等。新战略调整能否成功,事关美国反恐大业的成败和软硬实力的消长,其结果将对整个国际形势产生重要影响。

The U.S.Makes Readjustments to Allow for Its New AFPAK Strategy

After bringing forth the new AFPAK strategy in March 2009,President Obama once more put forward a readjustment plan to that strategy nine month's later,in order to create favorable conditions for the U.S.to extricate itself from the predicament in Afghanistan and to withdraw its troops from there with honor.The main contents include:to push forward regional cooperation in hopes of realizing security and stability in that country;to strengthen its own regime construction and prop up pro-American tribal leade...