消耗——价格——收入(下)

关于收购价的命运至于收购价制度,那末在可以看到的将来因一系列原因仍应该保留。然而,农产品的现行国家零售价格无论如何不可以作为形成收购价格的经济基础,因为它们在绝大多数单位都符合这种产品的生产和销售条件。常有人证明,在提高农业生产效率的条件下,这一部门的消耗可以降低到现行零售价格水平,由此可取消补贴。但这种结果并未被核算所证实,被认为是不切实际的。而个别的事     

越南佛教史略(上)——(起源至十三世纪)

导言 越南佛教的历史,远远超过探奇好异,它可以帮助人们了解越南人民宗教情绪的本质。 直到现在,还很少人作此研究。有一些作者的意见,并不能驱散包围着问题的阴影。编年史又存在着很大的缺点,很多重要的人物,仅仅给我们知道他们的名字而已。早期     

荆芥的香味(上)

很多收破烂的,把自己弄得像一堆行走的破烂,张破烂不。他长相周正,穿戴整齐,面容洁净,下巴刮得铁青,乌黑的头发在阳光下闪闪发亮,发丛没有尘埃碎屑。他是我见过的最体面的收破烂者。他不年轻了,有了明显的下眼袋,眼角铺陈着三两道皱纹。他似乎也不太老,看上去不到六十。     

访马杂记(上)

马来西亚是一个令人流连忘返的国家。华人占全国人口的２９％,他们在马来西亚经济、政治和社会文化生活中占有重要的地位,为马来西亚的国家建设作出了重大的贡献。与其他东南亚国家华人相比,马来西亚华人保留了最为浓重的中华文化特色。你如果想要了解海外华人,那么,你一定要去马来西亚。你如果想知道海外华人是怎样保持和发扬民族文化的,那么,你也一定要去马来西亚。     

旅苏见闻(上)

129个小时1988年9月28日清晨7点40分,北京——莫斯科国际列车载着我从北京出发了,当晚10点多到了边境站——二连浩特。我们在这里下车,因为列车要换在宽轨上行驶的底盘,同时交验护照、交检疫费,然后在电视室休息了两个多小时。进入蒙古第一站后挂上一节蒙古车厢和餐车,中国餐车完成任务留在二连浩特。29日,列车整天在蒙古境内奔驰,满目是枯黄的草地、光秃秃     

托洛茨基之死(上)

1940年春天的形势对托洛茨基来说是更为严峻了。克里姆林宫的决策者似乎已经下了决心,再也不允许这位政治流亡者的生命继续延持下去,一项秘密的行动计划正在付诸实行。墨西哥共产党开始掀起一个反托洛茨基运动,他们指控托洛茨基甘心为美国石油垄断财团效劳,阴谋反对卡德纳斯总统,企图在墨西哥发动总罢工,甚至企图发动政变。5月1日,二万名身穿统一服装的墨共党员在首都举行游行示威,标语牌上写着“驱逐托洛茨基!”的口号。     

缅甸的佛教(上)

一、缅甸佛教的历史背景 (1)佛教的传入 佛教传入缅甸尽管还有很多尚未弄清的问题。但不少资料表明,在阿奴律陀于1057年聘请佛教高僧之前,缅甸已存在佛教。据《大史》、《岛史》、《教史》诸书记载,于佛教的第三结集时(公元前280年),阿育王已向九个地方派出了     

缅甸石油工业简况(上)

缅甸是一个石油丰富的国家,石油生产是缅甸国民经济三大支柱之一。石油开采在缅甸有着悠久的历史。据缅甸史书记载,早在一千多年以前的古蒲甘王朝,就在仁安羌(缅文仁安羌就是石油流成的小溪的意思)地区发现并开采石油。随着历史的变迁,缅甸石油生产几经兴衰。缅甸独立以后,石油工业得到较快的恢复和发展,石油产量也有显著增长。1975年起停止原油进口,目前缅甸所产的石油不仅能满足国内需要,而且还有少量出口。缅甸石油工业呈现广阔的发展前景。本文将对缅甸石油工业历史作简单介绍。     

韩国语语系归属新探(上)

一、韩国语语系归属研究的重要意义１９世纪诞生于西方的历史比较语言学确实解决了亚洲的汉藏语系和阿尔泰语系等的划分问题，但当遇到日本语、韩国语（含朝鲜语—以下同）这类用历史比较法不能完全解决其系属问题的语言时，只好冠之以“语系不明”的结论（欧洲语言学家对...     

东盟经济的动向(上)

东南亚国家联盟(简称东盟)各国的经济目前确实已经走上了追赶亚洲地区新兴工业化经济群体的道路上来了。作者在前几年撰写的论文中曾经写道:“东盟要赶上亚洲地区工业化经济群体而成为新兴工业化     

鲍里斯·维昂之谜(上)

一、“一旦认识,亦即不被赏识”鲍里斯·维昂何许人也? 这曾是一个谜,即使是对法国人。1959年6月23日,根据他的小说《我将去你们坟上吐唾沫》改编的电影摄制完毕后在内部试映时,维昂猝然昏厥,几小时后便与世长辞,终年三十九岁。维昂之死并未在法国引起震动,实在是因为有许多人并不了解他。有人得悉他的死讯后说:“哦,鲍里斯·维昂,我知道,不就是那个爵士乐小号手吗?十几年前他发表过一部小说,小说里充斥着暴力、色情。他还硬说这只是一位初出茅庐的美国作家的作     

中日关系与韩国的外交政策(上)

冷战结束后,俄罗斯、日本和美国在东北亚地区的影响与作用都在不断减弱,与此相反,日益富强的新中国以超越冷战的面貌迅速活跃在国际政治舞台上,北京的作用与影响急剧增加.①     

1991年苏联剧变大事记(上)

1月2日:国防部长亚佐夫在新年答塔斯社记者问时说。苏联军队是国家制度、社会稳定和秩序的最牢固的支柱之一。它的存在本身就阻碍了民族主义分立主义和一切破坏性力量的计划的实现,不管他们打着什么旗号和在什么口号下行动,他们的计划是要破坏苏联作为一个联邦国家的统一,是要动摇爱国主义、国际主义和忠于社会主义选择这样一些国民意识的基础。     

联合企业的科技管理(上)——民主德国的独特经验

科技管理与生产组织管理的真正有机结合,是保证科技研究迅速发展及其成果的及时应用的极重要条件。因此,这是社会主义国家实现生产集约化,充分发挥社会主义优越性的一个关键问题。从借鉴世界实际生产社会化的历史经验来看,开设技术市场和利用竞争机制当然也是社会主义国家值得注意的问题。但是,简单地搬用西方经验是不现实的,也是不科学     

韩(日)语与中国东南沿海远古吴越语比较(上)

此前,已有国内学者从生产习俗、衣食住行生活习俗以及性崇拜习俗、稻灵鸟崇拜习俗、太阳鸟崇拜习俗及青铜文化等角度,对韩文化与中国东南沿海远古文化进行了一系列比较研究,认为韩文化的主体部分并非起源于韩国学者所说的渤海北岸抑或是西伯利亚,而是起源于中国东南沿海一带,是中国百越民族的一支。本文将从语言学角度,探讨一下韩语与中国东南沿海远古民族语———吴越语之关系问题。韩语与中国东南沿海方言,在发音部位及发音方法上,都比较接近,这一点,海外学者已经注意到了。但是韩语与中国东南沿海远古民族语———特别是其固有词方面的相…     

略评赫晓鲁夫的功过(上)

一九七一年九月,赫鲁晓夫溘然长逝。这位曾经在国际政治舞台上叱咤风云一时的前苏联最高领导人,作为领取特别养老金者,默默无闻地长眠于莫斯科市区新圣母公墓。“盖棺论定”。人们认为人死后,其是非功过才能断定。但赫鲁晓夫“盖棺”快近二十年,其功过孰何,却好象犹未能“论定”。国际舆论对赫的评估,毁誉不一。苏联国内在看待赫的功过问题上也不尽一致,在勃列日涅夫时期,贬多于褒,批评赫在经济领导工作中“忽视”社     

亚欧会议(ASEM)上首脑外交的成果

亚欧会议（ＡＳＥＭ）上首脑外交的成果崔东镇国际货币基金组织（ＩＭＦ）时代的首脑外交，在目前应成为克服我国面临的金融危机的外交，从长远看，应成为通过改革社会经济体制而使我国进入经济发达国家行列的外交。因此，金大中总统参加这次伦敦亚欧首脑会议（ＡＳＥＭ）...     

体育与东北亚和平繁荣外交(上)

一世界化时代的外交外交、外交政策、外交竞争力的中心概念在于国家利益。外交政策是为了将国家利益最大化。为了尽可能成功有效地保障国家利益,就必须提高外交竞争力水平。所谓传统意义上的国家利益是指从国家构成要素的侧面看,首先是要确保国家的安全。即保护国家的主权、领土和国民的安全,这是国家至高无上的目标。在保障国家的主权和领土、国民安全的前提下,国家就要追求国民的生活安定和提高国民的生活福祉,以及进一步在国际体制中施加自己的影响力;建立和维持自己国家所追求的国际秩序。因此各国的外交政策就是为了极大地扩大本国的国…     

论波德莱尔的《猫》(上)

雅布各森和列维—施特劳斯合作的《论波德莱尔的〈猫〉(原题《〈Les chats〉de CharlesBaudelarire》)一文,首次发表于1962年第2期《人类》杂志上,1973年被收入雅各布森著《诗学问题》一书。1977年托多罗夫从《诗学问题》中节选八篇文章,以《诗学的八个问题》为题出版,其中也包括了这篇文章,本文即据此译出。这是一篇较早出现的运用语言学理论对一篇诗的本文进行结构分析的典型文章。自它发表以来,西方文学研究界出现一系列类似的文章,如吕韦的《对一首法文诗:L.拉贝的十四行诗的结构分析》(1964),J.-C.舍瓦里郁的《对吉约姆·阿波里奈诗歌〈酒·罗丝梦达〉的分析》(1970)等等,其中都可以看到它的一些启发和影响。这篇文章还被西方一些大学语言文学系科选为学习文学作品结构分析的范文。文学本文的结构分析,简单地说,就是从本文分解出一些小的构成因素,这些因素按类别分为不同的层次,然后寻找这些音素之间、层次之间的关系(如雅各布森所说的对等、平行等关系),也就是说,把分解开的这些因素重新进行“装配”。这种分析的根本目的在于通过那些关系,寻找本文的内在规律,探求文学本文的文学性,以便最终解决一篇文学信息或语言符号如何变成艺术品这个问题。正如在这篇文章中作者所说,分析是为了指出:“几个不同的层次是如何相互印证、相互补充或相互结合,而赋予诗歌一种绝对物的性质的”。在这篇文章中,作者主要从语法(句法、词法)、语义、音素和韵等层次对诗歌作了非常细致的分析。比如,对音素和韵的分析,显示出了诗的韵律特征及韵对于诗歌的前后连贯所起的重要作用;对语法、语义、音素以及它们相互关系的分析显露出诗中的一系列等同关系:学者和情人间的等同(通过猫这个中介),主人公描和情人、学者间的等同(因为他(它)们一样地伯冷和深居简出),猫和斯芬克斯间的等同(这个等同由于两个动词的分词形式发音的近似而得以实现,并且由于一系列近音词的连用而加强),同时也使人看到后面诗句对开头“情人和学者主题”的一种呼应(通过对猫的特征的描述);分析的结果还发现了各诗节对主人公猫的描述方式:前两节是对它作客观描绘,后两节是描写它的变形。值得注意的是,作者在文章的最后,参照了同一诗人另外两首题为《猫》的诗和其他诗人的一些诗句,指出波德莱尔诗中“猫的形象是同女人的形象联系在一起”。这说明雅各布森的文学本文的结构分析并不排除对作品内容和主题的阐释,但很显然这种阐释在这篇文章中很不充分,而且与前面的分析有些脱节。这篇文章中的一系列分析,大体上是以雅各布森的语言学诗学理论为基础的。他的诗学理论中有一个基本观点,即“诗的功能是把选择轴的对策原则投到结合轴上”,就是说,诗的功能通过声音、形式和意思系列性的重复来实现,一般说来,这些因素只能结为体系。(见穆南G.Mounin)著《二十世纪语言学》第150页,法国Presses Universitaire 1972年版)雅各布森的选择轴和结合轴的区别相当于索绪尔语言学理论中关联关系与组合关系的区别,即语言中未出现成分与出现成分关系的区别。这篇分析文章所说的“‘情人,和‘学者,各自集中了一些关系项……男的情人是同女人有关联的,……学者同世界万物相关联……”,即基于这种观点。对于这种文学本文结构分析的意义和作用,雅各布森本人作了很好的说明:“对一首诗中的众多的词态和句法结构的选择、分布和相互关系进行不带偏见的,细心的,彻底的和全面的分析,分析者就会对自己的意外发现十分惊讶:鲜明的对称与反对称,平行结构,对等形式和强烈对应的巧妙的积累,最后还有对诗中的词法与句法成分的类别的严格限制。正是这种限制才使我们看到各构成部分之间巧妙的相互作用。”(转引自〈英〉杰弗森和罗比等人著《西方现代文学理论概述与比较》第46页,湖南文艺出版社)雅各布森的分析方法尽管有不少缺陷和牵强之处,但我们不能否认,它为理解诗歌,尤其是富有象征意义和暗示性的现代诗歌,开辟了新的途径。