乔治·桑的浪漫主义文学观——兼评乔治·桑和福楼拜关于文学问题的争论

乔治·桑的浪漫主义文学观散见于她的回忆录、日记、通信、甚至小说中,而她晚年时跟福楼拜关于文学问题的通信,尤其集中地体现了她的浪漫主义文学观点,极富乔治·桑的个人素质。她的文学观点也大大丰富了浪漫主义的文学理论。下面拟就她和福楼拜关于文学观点的争论为线索,结合她的文学创作实践和其他有关文学问题的言论,对她的浪漫主义文学观点作一粗略的剖析。     

一夜成名的背后:韩国文学新人选拔机制述评

文学生产不仅取决于文学内在的因素,更离不开文学环境和文学制度的支撑和制约。20世纪90年代以来,韩国文学发展迅速、成果颇丰,这与其富有特色的文学生产机制密切相关,尤其是"新春文艺"、文学新人奖、文艺创作专业等文学新人选拔和培养机制,不仅为当代韩国文坛不断创造出新的文学活力,还深刻影响着文学的可持续发展。本文旨在梳理和评析当代韩国文学制度在文学新人的推出和文学推广等方面所起到的积极作用和启示意义。     

20世纪80-90年代韩中小说文学

对于韩国和中国来说，20世纪80～90年代是发生重大变化的时期。在韩国，军事政权下台，全国掀起民主化运动；在中国，“文化大革命”结束后开始实行改革开放政策。韩国与中国，虽然社会文化环境不同，但除了在世界文学影响圈的文学变化发展有一点时间差之外，二者存在着许多共同点。而且，作家反复苦思文学被利用为政治手段的情况，并为了恢复文学的文学性而作出一些选择，尽管这些带有过分的大众化和商业化弊端，但仍然具有一定的意义。     

先生之风山高水长-追忆汉斯·迈耶

德国文坛元老汉斯·迈耶2001年5月19日与世长辞,终年94岁.汉斯·迈耶参与了20世纪德国文学的几乎所有重大历程,并以其独特的经历和学术研究在德国乃至欧美文学界享有盛誉.迈耶是犹太人、文学理论家和文艺评论家、马克思主义者、德国语言文学家、教授、作家、善于论战的辩手和乐于交谈的伙伴.他曲折而又辉煌的一生也是德国当代历史的写照.笔者谨以本文深切悼念这位世纪老人.     

简论韩中接受博尔赫斯小说创作的情况

阿根廷小说家、诗人、评论家豪尔赫.路易斯.博尔赫斯,是20世纪后半期拉丁美洲乃至世界现代文学的代表性作家。他敢于打破现有文学的旧框框,宣称要与最普遍的现实性大众小说断绝关系,进行所谓幻想文学的文学体裁可能性的实验。这不是对经验世界或历史世界,而是对关于观念性、思想性、虚构性世界的文学讨论,对韩国和中国的文坛或作家产生了巨大的影响。但直到20世纪80年代末90年代初,博尔赫斯才开始正式受到韩国和中国文坛的关注,在他的影响下,韩中作家在小说创作中运用了"迷宫式叙事"和"迷宫式时间",展现出显著的变化。     

李箕永阶级文学与金东里生命文学的文化内涵探析

李箕永 (1895～ 1986 )和金东里 (1913～1995 )在朝鲜动荡的 2 0世纪 2 0～ 30年代崭露头角。李箕永发表长篇名著《故乡》来强调朝鲜知识分子的社会变革义务时 ,金东里却创建“诗人部落” ,高扬“生命文学”的旗帜。“6 2 5”事件以后 ,李箕永在朝鲜任作家联盟中央委员会常委等职务 ,继续发表诸多长篇巨作 ,成为朝鲜文坛的元老和最优秀的作家之一。而金东里在韩国任韩国文人协会副理事长、大韩民国艺术院院长等职务 ,发表了诸多小说、诗、评论 ,在决定韩国文学的走向方面起着举足轻重的作用。他们已成为代表朝鲜和韩国现代文学的特征和水平…     

简论日本战后民族主义文学

日本战后的民族主义文学表现在对侵略战争的认知态度、对日本战败的屈辱感受和右翼民族主义的复兴。日本“战后派”的作品很少反省日本发动侵略战争的责任,相反还存在有意无意弱化甚至掩盖战争“侵略本质”的倾向。以林房雄为代表的右翼作家变本加厉,民族主义思想走向极端化和系统化。随着20世纪60、70年代的经济恢复和高速发展,日本当代文坛“集体失忆”,将目光转向个人内心的不安和日常生活,形成“反抗战后”的文学潮流。20世纪80年代以来,以石原慎太郎为代表的极右作家,强调民族精神,美化侵略战争,谋求世界霸权。战后日本文学民族主义的根底是日本民族优越论。     

美国女权运动·女性文学·女权批评

本文从宏观的角度,厘清了美国女权运动、女性文学、女权批评各自的发展轨迹,探讨了三者在发展过程中的相互作用和相互影响,并论述了它们共同关注的主题.本文认为,美国女权运动的兴起与美国女性文学的第一次繁荣同步;美国女权运动的第二次浪潮引发了美国女权批判作为学科的发展,并促成了美国女性文学在20世纪后半叶璀璨的成就;自1970年代以来,女权运动、女性写作和女权批评携手共进,成为美国文化与社会领域中不可忽视的力量,也为其带来巨大的变化.     

试论克洛德·莫里亚克的“反文学”理论与实践

195 8年 ,克洛德·莫里亚克出版了一部重要的“反文学”( alitt rature)理论著作《当代反文学》。他创造的“反文学”这个术语概括了“新小说”、荒诞派戏剧以及所有摒弃传统写作风格的文学创作。这部论著在文学界产生了巨大反响。其影响力远远超过了作者自 1 938年起陆续发表的其他文学理论作品 ,如《地狱玄学之介绍》、《安德烈·布勒东》、《与安德烈·纪德的谈话》、《今日的人与思想》、《爱巴尔扎克》以及《年轻的电影文学》等。 1 96 9年 ,《当代反文学》得到修订和再版 ,它与作者的另一部重要论著《从文学到反文学》构成姊妹作 ,使…     

试论李明善对中国现代文学的研究与译介

本文着眼于李明善（1914～1950）对中国现代文学的研究,他是20世纪30～40年代韩国学界相关领域的研究者。李明善作为一名年轻的中国现代文学研究者,虽然没有来过中国,也没有与中国文人直接交往的经历,但是他对中国现代文学发展趋势的研究投入了大量的精力,并撰写了为数众多的文章。特别是从20世纪30年代后半段开始对鲁迅的大量研究,使李明善在韩国声名大噪。李明善所付出的努力和所取得的成就都为韩国文坛了解鲁迅及其文学起到了积极的作用。但遗憾的是在“8·15”光复之后,李明善被列为左翼作家,直到20世纪70年代都无人关注,直到80年代才进入人们的视野。为了能够正确理解李明善对中国文学的研究情况,并客观评价他在中韩现代文学交流领域所作出的贡献,本文重点介绍李明善对中国现代文学的研究及翻译介绍情况。     

蔡万植和讽刺文学

蔡万植和讽刺文学朴忠禄正当２０世纪２０年代无产阶级文学兴起时，蔡万植发表了具有无产阶级倾向性的作品。从３０年代初期起，他崭露头角写出了不少讽刺作品，成为一位才华横溢的讽刺文学作家。他的小说以十分机智幽默和讽刺的笔触，描写了知识分子在失业中的苦闷和不幸...     

法国“新小说”在中国的翻译与研究综述

法国"新小说派"崛起于二十世纪五十年代,是二十世纪下半叶法国最重要的文学流派之一.它在哲学思想上背弃了存在主义,在文学艺术上穿越了意识流.代表作家有阿兰·罗伯-格里耶、娜塔丽·萨洛特、米歇尔·布托尔和克罗德·西蒙,他们标举"反传统"的大旗,以令人惊异的笔锋,在充满"谎言的世界"里进行各执一端的"反小说"实验,大胆探索"未来小说的道路".六十年代初,新小说派的理论和创作开始广泛影响欧美,并风行至亚洲,引起了我国文学工作者的注意.     

20世纪60年代中期以来韩国的国内人口迁移

韩国国内大规模的人口迁移开始于20世纪60年代中期。随着工业化的加速进行,发达地区特别是都会区及大城市对劳动力需求的迅速提升,促使韩国人口从农村和欠发达地区向城市和发达的都市区迁移,人口迁移加速了韩国的城市化进程,这一趋势一直持续到20世纪90年代初。之后随着城市化进入成熟阶段,人口迁移的趋势逐渐放缓,向首尔都市区迁移的人口数量开始下降,道际之间的迁移量开始上升。     

韩国的信息化规划与政策方向

一韩国的经济发展与信息化20世纪60年代后,韩国虽然通过经济开发5年计划而促进以出口为主的工业化,实现了经济的快速增长,但直到20世纪80年代初,一直保留着效率低且落后的通信设施。为了改变这种状况,韩国在20世纪80年代,为了通信基础设施的全国性扩充与高度质量化,断然对通信部门进行了大规模投资,从1987年开始完全消除了电话阻滞(“1户1个电话时代”),实施了随时安装电话的制度,被国际电气通信联合(ITU)评为通信技术的先进国家。并且以国产电子交换器(TDX)的开发经验为基础,果断地挑战于开发CDMA移动通信系统。1996年,在世界上首次投…     

韩国企业经营体制论析

韩国企业经营体制是一种独特的"所有·经营型体制",表现为所有权高度集中,所有权与经营权高度统一,决策结构高度中央集权,经营权传承采取世袭制等.这种经营体制表现在企业集团组织的结构上,形成了独特的由支配股东及其家族直接控制的金字塔式多层次结构.本文论述了韩国企业所有·经营型经营体制的特点、利弊、形成原因及其发展趋势.     

韩国应对能源危机之道

提高石油储备量、保证石油安全、开源节流、提高能源自给率就成了韩国的重要能源对策。自20世纪60年代初韩国实施工业化战略以来的半个多世纪,韩国经济增速很快,与之紧紧伴随的则是能源消耗量的急剧上升,国内能源自给率大大下降。1962年韩国能源自给率曾高达90%,1986年降至30%,1991年降至15%,2000年降至10...     

莫言作品在韩国的译介、传播与接受

莫言自20世纪90年代末开始受到韩国文学界的重视,进入21世纪以来,韩国对中国文学的研究热情高涨,翻译了大量的中国当代作品,莫言的中长篇小说几乎全都被翻译过来了。在莫言小说的传播过程中,媒体起了重要的作用,特别是莫言获奖之后,韩国媒体积极报道,使他在韩国的知名度和影响力快速提升;韩国文学批评界较早关注莫言,21世纪后产生了不少具有深度的研究成果;莫言的小说富有地域特色,在普通读者中的知名度并不高,在研究者和大学生等读者群中却有不小的影响力。莫言获得诺贝尔文学奖,有望成为中国当代文学走向世界的契机。     

21世纪韩国农业机械化的发展趋势

韩国是以种植水稻为主的小农业国。直到20世纪60年代,韩国农业人口还占全国人口的50％以上,农业生产力低下,粮食绝对不足。自从60年代实行经济开发以来,随着工业化的发展,韩国农业生产力水平有了很大的提高,实现了大米的自给,并在经济发展的过程中,为产业发展做出了贡献。在这个过程中,韩国政府大力推进农业机械化,解决了农村劳动力不足问题,提高了农业劳动生产率。本文着重分析韩国农业发展的特点和农业机械化的现状,展望21世纪韩国农业机械化的发展方向。     

韩国研究的困境:地区研究对学科研究

一 导言 虽然韩国研究在美国的历史可以追溯到第二次世界大战期间加利福尼亚大学伯克利分校、华盛顿大学和耶鲁大学开设的韩国语课程,但直到20世纪60年代末,第一代在美国的大学中取得博士学位的韩国学生才开始撰写教材和讲授有关韩国的课程,而且主要是在政治学领域。70年代,在为数不多的韩国学家中增加了一些新的学者,其中许多     

经济全球化与韩国民主化：以发展战略转型为视角

自20世纪60年代实施出口导向型发展战略后,韩国被纳入国际经济体系之中,并与之同步演化。随着新自由主义意识形态主导的全球化的进一步发展,出口贸易的严重依赖使得韩国政治经济发展受到全球市场的制约与影响。本文运用相互依赖理论来分析经济全球化的发展与韩国发展战略转型之间的相关性以及韩国经济结构的变迁及其与政治转型相互型塑的发展结果。