嚴重衰退中的越南南方经济

七年以來,侭管吳庭艳政权多次地自我吹嘘,但南方的經济仍然不断地走向衰退的道路。殖民地和半封建關系占統治地位的南越的經济根本沒有任何改變。加之美帝国主义阴謀利用“援助”施加壓力,把南方變成一个軍事基地和新殖民地,已不断地加速这种衰退的过程,特別是在1961年5月13日約翰逊——吳庭艳的联合声明公布之后,就开始了它對南方經济的日益明目张胆和非常危险的干涉时期。 斯特利和泰勒的在十八个月之內“平定”南越     

越南南方民族解放陣綫中央委員会主席团关于一九六四年一月三十日西貢政变的声明

一九六四年一月三十日,在发动推翻吳庭艳集团的政变仅仅九十天之后,美帝国主义又急急忙忙地发动第二次政变,废黜了楊文明一伙,把一些新的丑角拉上了舞台。 从美帝国主义踢掉吳庭艳家族的三个月来,南越統治集团內部不仅不能稳定,相反地,他們內部的各种矛盾日益尖銳起来,这种情况完全符合民族解放陣綫在一九六三年十一     

越南南方民族解放陣綫中央委員会軍委会給主力部队、地方部队、游击队的全体指战員以及軍事各部門和各机关的信

一九六二年,美帝国主义直接向越南南方增运大批軍队、武器和战爭裝备,伙同吳庭艳集团集中力量对革命运动发动了猛烈的进攻,企图消灭我們。他們不断地和疯狂地进行“扫蕩”,竭力强迫人民集中建立“战略村”,妄想使革命力量孤立于人民之外。但是,旨在十八个月內“平定”南越的斯特利——泰勒計划     

吴庭艳政权的阶级本質

在1955年10月23日演出的“征求民意”和“废黜保大”的开剧之后,吳庭艳爬上“總統”宝座,独攬大权,成立法西斯、独裁,家族統治的政权。最近,吳庭艳又通过即將在1961年4月9日进行的“總統选举法”。不管他怎样为卽將到來的“选举”丑剧涂脂抹粉,都不能掩盖他的真正面目,也不能挽救他的政权的頹勢。为了把問題的真象弄清楚,我們提出關于吳庭艳政权的阶級本质的若干意見。     

现阶段法国在越南南方的势力

法美之間的角逐正在美國企图排除法国影响的越南南方激烈地层开着。美帝國主义的阴謀是一脚踢开法帝国主义,以便霸占越南南方,把它變成为自己的新型殖民地和軍事基地。为着要实現这个阴謀,美帝国主义已經通过奴役性的援助向越南南方渗透并擴涨它的殖民主义。 第二次世界大战后,法帝國主义已大傷元气,对印度支那,特別是对越南的侵略战爭使它进一步     

关于西貢政变

1960年11月11日在西貢發生了一次反對吳庭艷集团的政變。根据來自外国的消息,政變的力量是由四个伞兵營和若干警察隊組成,从三點钟開火直至当天早晨,占领過許多部、吳庭艳總參謀部的机關、公安總局、警察总局、新山一机场、“国會”、中央郵電局,進攻了吳庭艳的“独立宮”以及占领西貢广播電台。     

越南南方妇女解放联合会中央执行委員会就美吳集团枪杀和以化学毒药杀害越南南方人民和妇女发表声明

八年来,越南南方人民特别是妇女,在美帝国主义及其走狗吳庭艳集团所发动的侵略战爭中度过了极其痛苦、漫长的岁月,沒有一天美吳集团不进行“扫蕩”,不以各种恐怖手段杀害人民。妻离子散的情景不断在南方出現。八年来,美吳集团已經枪杀了十四万人,其中大部分是妇女,在被剖腹挖肝的二千五百人和     

越南南方民族解放陣綫中央委員会就“七·二○”发表声明

日內瓦协議签訂已經九年了,这是战火瀰漫、破坏和死亡的九年,也是美帝国主义在越南南方实現其新殖民主义政策,并和它的爪牙吳庭艳政权极其殘暴地杀害爱国、爱和平民主的人民,公然践踏日內瓦协議和关于民族自决权的国际公約的九年。     

美帝国主义破壞日內瓦协议和策动老撾內战的一頁罪惡史

一、擴大的日內瓦會議,正在克服着美國的種種阻挠和障碍逐步進展着。本來,美帝國主义及其走狗,是在老撾战塲上遭到军事上的慘败,和它所玩弄的政治阴謀破產之后,才被迫同意召開擴大的日內瓦會議的,它的目的,是企图在會議桌上取得在战塲上所不能得到的东西。最初,它反對老撾爱國战綫黨的代表參加會議,不承認老撾人民的这支强大的爱國力量。正是     

南越的华僑問題

1956下半年,南越吳庭艳政权在美帝国主义唆使下先后頒布了几个反动法令,強迫居留該地的华侨加入南越“国籍”以及非法禁止华侨从事十一种行业。对此事件,我国政府曾提出严重抗議并指出,这是剝夺居留南越华侨的合法权利,严重违反国际法;吳庭艳政权必須对这种措施所引起的一切后果負完全責任。本文作者是站在美帝国主义(在某种意义上来說,也包括南越政权)的立場来写这篇文章的。他歪曲了許多事实,但通过这篇文章,我們还可以看到南越政权敌視中华人民共和国,排斥华侨的阴謀,同时也可以看到华侨反对这反动措施的一些情況。尽管吳庭艳政权如何迫害,南越华侨的爱国心是坚定不移的,他們的反迫害,爭取自由的斗爭是将繼續不斷地发展下去的。     

日本和南越的战爭赔偿問題

今年五月十三日外相籐山一郞代表日本岸信介政府在西贡和南越吳庭艳集团签订了赔偿及经济合作协定。根据协定,日本要在五年內付与南越3千9百万美元(140亿零4千万日圓)的战争赔偿。这笔款項是要以物资和勞动支付給南越建立一水电中心。其次是一笔7百50万美元(27亿日圓)的政府貸款。这笔貸款是作为在实現双方已经談妥的項目时購买日本物資和支付日本勞务之用的。还有,在商业基础上,日本再給予南越一笔9百10万美元(32亿7千6百万日圓)的經濟貸款。这笔貸款将被用来建立肥料厂以及其他一些工厂。这三笔款項共为5千5百60万美元(200亿1千6百万日圓)。     

东南亚各国在世界資本主义市塲上的地位

帝國主义殖民體系的崩潰引起了一系列新的社會、政治和经济問題互相牵連地出現。遭受過帝國主义奴役的各国人民爭取民族复兴的斗爭并不隨着他們建立自己民族的國家而結束。各國共產黨和工人黨代表會議声明指出:“获得了政治独立之后,人民便找寻由生活所提出的社会問題和鞏固民族独立问题的答案”。     

西貢——堤岸——嘉定民族解放陣綫呼吁西貢、堤岸、嘉定人民大力推进反对美吴集团的斗爭

亲爱的西貢、堤岸、嘉定向胞們! 一九六○年十二月二十日,南方民族解放陣綫成立了,它愿意肩負起团結各族人民进行斗爭,以摆脫美帝国主义及其走狗吳庭艳集团釣統治枷鎖,解放南方,实現独立、民主、和     

越南南方学生解放联合会的宣言和行动綱領

六年多以来,美帝国主义及其走狗吳庭艳集团在我国南方实行前所未有的血腥野蛮的迫害、鎮压的政策。在这六年多的时間里,美吳集团一意弧行地以砲弹、迫害、法西斯法律、集中营、监獄、断头机、强奸、掠夺,及对我們爱国同胞进行剖腹挖肝等等手段来对付南方人民对独立、民主、自由、和平、統一和改善生活的要求。     

越南南方劳动解放协会在“五一”国际劳动节发出的号召

正当我們越南南方人民起来进行一场无比英勇的爱国斗爭并日益取得更多的偉大胜利的时候,全世界劳动人民的偉大节日——“五一”劳动节又来临了。 在一九六二年里,美帝国主义已經竭尽全力在越南南方进行一场粗暴的侵略战爭,它把一万多軍队、大批武器和战爭装备运进我們的祖国并伙同吳庭艳政权发动上万次“扫蕩”,     

美“援”与美国对南越的經济侵畧

在“援助”的幌子下,美帝国主义已经实现其对南越的侵畧阴謀。他們已把南越变成为美国的殖民地和军事根据地。现在南越政权的經济,文化,內政,外交,……等方面的政策都附属于美帝国主义。吳庭艷集团显然是美帝国主义的得力走狗。     

南越的战争

英国《經济学家》週刊是常常反映英国統治阶級观点的刊物,它和英国外交部及資本主义国家特別是美国駐倫敦的外交使节有着密切的联系,并且一貫支持美帝国主义最近几年来在南越进行“不宣而战”的战爭。可是,活生生的現实証明,美帝国主义不断遭到了可恥的失敗,甚至这篇文章也反映了越南南方人民在反美吳集团的爱国斗爭中取得了輝煌的成績。因此,該杂志在回顾了美帝国主义侵略南越的活动后,认为需要改变策略企图挽救注定失敗的局面。     

停滞不前的南越农工业

为了使读者能多方面的了解南越,本期选载了四篇文章,集中反映在美吴集团统治下,南越的政治、经济和人民生活。这几篇文章中除“停滞不前的南越农工业”是正面材料外,其余三篇都是反面文章,它们虽然掩盖着南越的政治、经济底本質,但还是可以看出:第一,南越是靠美“援”生活的,停战以来美国给予南越的美“援”达十亿美元以上,其中直接的軍事援助占70%,連同“经济、技术援助”中与軍事有关费用一起,要佔90%左右。如“南越的美援及其财政效果”一文中,1956—1957年度的美“援”计划开支项目中,有关“经济、技术援助”项目不下几十项,但它的总数也不过只佔美“援”总额的32.4%,而且“经济技术援助”中还有24%是一些与軍事有关的项目——如修筑战畧性公路。第二,封南越的殖民地本質,尽心竭力地进行粉饰,如“南越经济基本资料”一文就是个典型。它把残酷掠夺农民土地和实行强迫移民的所谓“土地改革”,说成是为发展生产和提高生活水平,把旨在排挤小资本,为帝国主义经济扩张开辟道路和买辦资产阶级自肥的税务政策,描绘成“工业化政策”等等。第三,这些文章也反映出,对美“援”的不满情绪,在“南越的美援及其财政效果”一文中就提出美“援”在南越为什么没有在西欧各国那样“好”,想设法改变这种状况,同时,对美国倾销剩余农产品和人造橡胶也表示不满。虽然这些材料还没有完全反映出南越的整个经济状况的实質,但它说明南越是已经变成美国的殖民地和軍事基地,吴庭艳集团只不过是美国在东南亚的一个傀儡而已。“停滞不前的南越农工业”一文的标题是编者所加的,它是“美援已把南越经济推向何处?”一书第一篇的第一、第二两章,下期将继续发表“商业停滞”,“财政和貨币的困难”以及“不断扩大的失业灾难正压着南越人民”三章。     

1954—1960年南越经济的发展

本文作者企图“避免把政治因素加入討論范围之內”,以“純粹分析的观点”而引用大量資料来替南越經济塗脂抹粉,大肆吹噓南越經济有所謂“直綫上升”。促管他声嘶力竭地叫嚷“美援的目的主要是为了安全”的鬼話,可是,他也不得不承认南越經济的“威胁在于无止境地依賴外援的本性”,南越的“經济繁荣是虛假的”。至于南越經济不振的原因之一,他归結为“法国龐大的远征軍从南越撤走”更可見其奴才相。抱这种观点的作者所引用的一些材料,其真实性显然是不可靠的,就以大米产量为例,吳庭艳上台以前,大米产量年逾400万吨,而在他执政的七年中,大米产量的最高記录是3百12万9千吨。本文所引用的材料却为500多万吨。 南越日益变为美帝国主义的附庸,在美吳集团的掠夺下,外国壟断資本和統治阶級大发横財,国民經济千疮百孔,百业蕭条,民不聊生,这才是近几年南越經济的真正面貌。     

吴庭艳家族兴亡史

一部吳庭艳家族的历史,就是殖民地的封建官僚买办集團帮助帝国主义壓迫本国人民的血腥罪恶的历史。吳庭艳家族依靠残酷地鎮压越南人民,獲得法、日、美帝国主义的扶植,而飞黄騰达起來;也遭到越南人民沉重的打击,被美帝国主义所抛棄