马来西亚的外资政策和外资情况

日本外务省主编的《经济与外交》月刊于1976年二月、四月、五月、七月和九月各期分别刊登了有关东南亚国家联盟五个国家的外资政策和外资情况的一组文章。本刊1976年第二期已经译载了其中的一篇:《泰国的外资情况和外资政策》,本期继续译载其余的四篇——编者。     

泰国的外资情况和外资政策

日本外务省主编的《经济与外交》月刊于1976年二月号上刊登了《泰国的外资情况和外资政策》一文。并将陆续刊登东南亚国家联盟其他四个国家(即新加坡、马西来亚、菲律宾、印度尼西亚)的外资情况和外资政策。本刊将分别予以译载——编者。     

印度尼西亚式的商业

美国《新闻周刊》1976年11月8日一期发表一篇评印尼政情的文章,题为《印度尼西亚:希望在消失》。该文章发表后引起了印尼当局的强烈反应。苏哈托总统、马立克外长、国家谍报统筹机构副主任穆托波中将等官方人士相继发表谈话,指责《新闻周刊》的文章是“旨在搞垮印尼”。这篇文章已摘译发表在1976年12月2日和3日的《参考消息》。本刊现将这一期《新闻周刊》的另一篇特写译载如下。     

二、《独立报》評印尼大选 大选

现将印尼《独立报》和《罗盘报》刊载的"印尼大事记(1976年)"中有关印尼大选的部分内容以及该两报的有关部分评论译载如下,供参考。     

一、有关印尼大选的大事記(1976年1月—12月)

现将印尼《独立报》和《罗盘报》刊载的“印尼大事记(1976年)”中有关印尼大选的部分内容以及该两报的有关部分评论译载如下,供参考。     

三、《罗盘报》評印尼大选

现将印尼《独立报》和《罗盘报》刊载的"印尼大事记(1976年)"中有关印尼大选的部分内容以及该两报的有关部分评论译载如下,供参考。     

四、《独立报》文章:軍队的地位

现将印尼《独立报》和《罗盘报》刊载的"印尼大事记(1976年)"中有关印尼大选的部分内容以及该两报的有关部分评论译载如下,供参考。     

东盟与东南亚的进展

苏修杂志《世界经济和国际关系》1976年7月号发表文章谈东盟问题,继续兜售“亚安体系”。现摘译如下,供参考。文中多处对我周进行恶毒攻击,极力挑拨东盟国家与我国的关系,本刊译载时作了删节。     

国际关系研究论文集:《世界中的古巴》

美国匹兹堡大学1979年出版的《世界中的古巴》,是一本探讨古巴国际关系的研究论文集。书中汇集的十五篇论文,曾在匹兹堡大学1976年11月以“古巴在世界事务中的作用”为主题举办的国际讨论会上宣读过。当     

“书痴”二月河

二月河,原名凌解放,现任河南省文联副主席、省作协副主席。他当过兵,30岁之前读完了二十四史,37岁立志写小说,成就了一番不平凡的事业:500万字的《落霞》三部曲,即《康熙大帝》、《雍正皇帝》和《乾隆皇帝》十三卷系列历史小说。他先后荣获河南省政府首届文学奖、“八五”期间全国优秀长篇小说奖、全国优秀畅销书奖、美国中国书刊、音像制品展览会海外最受欢迎的中国作家奖等十多项大奖。2003年11月7日又获首届“姚雪垠长篇历史小说奖”。1999年5月的一天,江泽民总书记途经南阳火车站作短暂停留,向南阳地方领导提到二月河时说:“二月河呀,我…     

新加坡经济发展的特点

本文发表在苏联《世界经济与国际关系》1979年第11期。作者依据的虽多属西方书刊提供的资料,但却在一定程度上反映了当前苏联学者对某些类型的发展中国家经济发展的观点,特译载供有关人员参考。翻译时删去文中的反华部分和某些冗余的段落。     

泰国的民族资本

一、泰国政府扶植民族资本企业的政策 (一)概况泰国政府所采取的扶植民族资本企业政策一贯是不过份露骨而是采取一种“折衷”的做法。例如,以泰国国家经济开发计划来说,计划的出发点到底是以发展国家经济为主呢?还是以依靠外资投资为主呢?其观点历来是不很明朗的。从经济开发的政策看,所谓重点扶植出口加工类型工业、发展和扩大资本市场等等政策也是到第二次经济开发计划的第二期(1970—71年)才逐步提出来的。这种态度暧昧的政策也可以从《奖励产业投资新法案》不问国内资本、外国资本一律规定给予有关奖励企业优惠待遇的做法看出来。根据《奖励产业投资新法案》的规定,凡是企     

“东盟与跨国公司”讨论会——跨国公司与东盟的关系:背景情况探讨

新加坡东南亚研究所与印度尼西亚战略与国际研究中心于1977年3月在新加坡联合召开一次有关跨国公司与东南亚的关系的讨论会,参加讨论会的有东南亚各国的企业家和高级政府官员,以及一些跨国公司的负责人。现将1978年新加坡东南亚研究所出版的《东盟与跨国公司》一书所辑录有关此次讨论会的二个材料译载于下以供参考。     

“二月二”与“三月三”

中国传统节日、节令文化是十分丰富的。春季除春节、清明等重要节日外。夏历二月二和三月三也是重要的节日。二月二:踏青节二月二,又称踏青节,这个风俗唐朝时已经有了。白居易《二月二日》诗中说:“二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。轻衫细马春年少,十字津头一     

泰国大事记 1976

1月 1日《新中原报》译载《民主日报》12月19日的文章《外国投资——希望和事实》说,外国资本利用泰国天然资源和廉价劳动力,泰国工资每天仅25铢,而美、日每天以百铢计。1968年——1973年汇出利润32.21亿铢,并垄断各种企业。15年来(投资)注册资本128.91亿铢,属泰人91.77亿铢,属外资37.14亿铢。1960——1973年仅吸收17万人工作。 2日内政部长声明,政府决定帮助每月收入不到2000铢(40英镑)的工人,发给他们按照原来价钱买米的粮券。     

吉田茂的衣鉢(讀报随笔)

二月廿六日的日共《赤旗报》揭露,现任佐藤政府外相的椎名悦一郎在1963年出版的一本书《童话和政治》里,写着这样一段     

中国和新加坡关系大事记(1965——1974年)

因工作需要,我们在今年二月间搜集了1965年8月至1974年12月有关我国和新加坡关系的资料(附蒋帮和新加坡往来关系资料),以大事记形式,按日期加以汇编整理,供有关单位参考。在汇编工作过程中,由于时间匆促,材料来不及全面搜集,再加上水平限制,难免有遗漏和错误,希望批评指正。大事记资料主要来自《人民日报》、《参考资料》、《参考消息》和《南洋商报》四种,每条资料都注明出处,引用《南洋商报》简称《南洋》、《参考资料》简称《参》、《参考消息》简称《消息》。     

口蹄疫文摘

国际生物学标准化协会于1976年10月在法国里昂举行的第55次会议,专门对口蹄疫方面的研究进行了讨论。列入会议讨论的论文包括悬浮培养、油佐剂疫苗、口蹄疫病毒亚型、口蹄疫疫苗检验、联合疫苗、当前众所关心的其它问题等六个方面共计50篇,基本反映出了当代国际上口蹄疫研究的动态。现根据1977年出版的《生物学标准化进展》论文集第35卷——口蹄疫国际讨论会(Ⅱ),将其论文的英文摘要译出,以供参考。     

新加坡内政外交大事记(一)(1965年8月——1967年12月)

因工作需要,我们在今年二月间搜集了1965年8月至1674年12月有关新加坡内政、外交方面的部份资料,以大事记的形式,按日期加以汇编整理,分四期刊出,供有关单位参考。在搜集和汇编工作过程中,由于时间匆促,有些材料来不及搜集,某些外国人名、地名和组织机构的译名还不尽统一,再加上水平限制,难免有遗漏和错误,希望批评指正。本大事记资料主要来自《人民日报》、《参考资料》、《参考消息》和《南洋商报》四种,每条资料都注明出处,《南洋商报》简称《南洋》、《参考资料》简称《参》、《参考消息》简称《消息》。     

新加坡内政外交大事记(二) 1968年1月——1970年12月

因工作需要,我们在今年二月间搜集了1965年8月至1974年12月有关新加坡内政、外交方面的部份资料,以大事记的形式,按日期加以汇编整理,供有关单位参考。在搜集和汇编工作过程中,由于时间匆促,有些材料来不及搜集,某些外国人名、地名和组织机构的译名还不尽统一,再加上水平限制,难免有遗漏和错误,希望批评指正。本大事记资料主要来自《人民日报》、《参考资料》、《参考消息》和《南洋商报》四种,每条资料都注明出处,《南洋商报》简称《南洋》、《参考资料》简称《参》、《参考消息》简称《消息》。