关于审判监督程序的回顾与思考

<正>民事案件种类众多,情况复杂,任何国家和地区的法官审结的民事案件,都不可能保证百分之百的完全正确无误,有的可能在认定事实上有误,有的可能在适用法律上有误,有的可能在运用法定程序上有误,即使在有些国度法官不负责认定事实,但不能说在适用法律、运用程     

从英美法学翻译中看“通用译名”规范化

法学翻译工作者在翻译过程中,经常遇到引用“通用译名”的问题。译者、编者、读者都希望译名统一,稳定和规范。于是“通用译名”便在稳定中通用,至于是否规范,往往易于被忽视。人名、地名、一般“名从主人”,多为音译,并不涉及含义,同一个人名或地名,只要语音大体相符,使用哪一个同音汉字,影响并不太大。但有些专名术语却不同了,要是涉及到原意,如果“通用译名”欠妥甚至有误,通用下去,就很难作到逐渐使译名规范化。下面仅举数例。一、关于Civil Body Polilic的译法。根据《世界历史词典》第62页对《五月花号》的解释,这个术语译作“公民团体”。这显然有误。Civil Body Politic应译为“公民国家”。从这个术语的来历看:1620年,     

别把题目做倒了

近日的媒体,有一篇题为《“全国优秀公安局”为何沦为黑保护伞》报道。一看这题目,心里便很不是滋味,也百思不得其解——“全国优秀公安局”与“黑保护伞”原本应当是势不两立的,无论如何也坐不到一起,怎么会同时戴在一个执法单位的头上?读罢报道,忽然发现这个题目做倒了,大凡稍有一点分析能力的人,一看这题目,便知这个执法单位获“全国优秀公安局”于先,沦为黑保护伞于后。这一蜕变过程,就是我们常说的堕落。而此     

中国文化传统与现代人权观念

本文的题目是“中国文化传统与现代人权观念”。这个题目提到“传统”和“现代”这些词语，这是故意的，因为我希望突出“传统”和“现代”的比较。如果题目是“中国文化与西方人权观念”，那么它的重点便会很不同了，即变成“中国”和“西方”一个对比。本世纪著名哲学家...     

再谈夸大

上一期“人民司法”上,对少数个别同志在写判决书时不够恰如其分,有时有些夸大这个毛病,作者有些议论。后来想了一想,这不过是“夸大”这个题目下一个很枝节的问题,也是我们审判工作中若干个别的现象,只需注意一下就行了。其实,对具体事物的夸     

我的建议

一、政策信息要及时。中央纪委、监察部所发布的涉及监察工作的有关政策、制度、条例,在实践中有很强的指导性,为了使广大纪检监察干部尽快运用到工作中去,就要及时刊登。尤其是山区县市的读者,由于地处偏僻,收到杂志较晚,对于这一点愿望就更加强烈。二、文章题目要精炼。《中国监察》有些文章的题目不够简洁,大标题与副标题有时字数到50多字,题目长的简直想把文章的整个内容都表述出来,这种标题使读者对文章内容的兴趣大减,影响了《中国监察》的整体形象。因此,题目一定要精练,有特色。三、刊物要密切联系读者。因为读者是刊物生存的基础,…     

承德公证之“老谢”与“姚头儿”

与其说是忙碌,不如说是变得更慵懒了。自离开了公证管理处．与公证行业的人和事似乎有了些许距离之后。这个题目便始终萦绕于怀。春去春回．萧萧叶下。直到迎来了石家庄的第一场冬雪．漫天的银白．独爱雪甚至对雪有些痴迷的我午夜时分独自走在雪中。看着灯光中飞舞的雪花,不禁又想到了北方的承德。承德是多雪的,在我的书中多有对承德之雪的记述。我曾在雨雪中几次到避暑山庄赏景．承德的公证人也不知多少回顶风冒雪完成了一件件令人啧啧称赞的公证。又一年雪至．远方的老谢与姚头儿是否正在沽酒对月．小楼新灯话清凉呢？     

怎样分析案例

案例分析是刑法考试的基本类型题的形式之一。目的在于考察考生运用所学的刑法理论知识分析解决实际问题的能力和对刑法基本理论的掌握情况。案例分析题具有跨度大、涉及面广、综合性强的特点,因而,考生在答题时要注意以下几点:一、仔细阅读案例准确把握案情明确题目要求案例分析是考察考生运用理论解决实际问题的能力,反过来说,又是通过具体案例考察考生对基本理论的掌握情况。每一道案例分析题,都与一定的刑法理论密切联系。因此,通过审题,首先应当弄清楚该     

写毕业论文八忌

不久前,我受聘担任苏州市广播电视大学法律班毕业论文答辩老师,有机会阅读和评析了一些“电大”学员撰写的毕业论文。下面,我简单谈谈在写作毕业论文时的八忌,供“业大”学员撰写毕业作业时参考。一忌:下笔千言,离题万里。有些学员对所选题目没有弄明白,或者概念未搞清,结果“下笔千言,离题万里”,所写论文内容与题目大相径庭。二忌:贪大求全,缺乏重点。初写论文的同志在选题时,切忌题目定得太大,论述范围太宽。     

中国法文化的起源、发展和特点(上)

@@ 引言今天我要谈的这个题目很大,不是在一两个小时之内可以说清楚的.为什么我选择了这个题目?因为我多年来教中国法制史,谈中国法文化,常常有人问我为什么要学中国法制史?中国法文化有些什么特点?经过很久的思索,我有了一些心得.你们都是学法律的,或许也曾想到这些问题,所以我将自己的一些想法简略地提出来供你们参考,并且希望能抛砖引玉,诱导出一些更好的想法.     

修车师

警局里会开车的人不少,但是会修车的人还真没几个,而我们单位的小张就是这么一位能人。那次下乡去抓捕一名在逃嫌疑人,为了避免打草惊蛇,我们将车停放在离村头还有600米的一片空地上。不巧的是,收到的信息有误,我们扑了空。行动失败,一起的几个同事情绪都有些低落,大家一声不吭地上了车。王哥坐在驾驶座上准备发动车,拧了几下钥匙,车子'哼哼嗡嗡'几声,就是发动不起来。     

公证，我深深地依恋着你！

写下这样一个题目，仿佛就是敞开了心扉，暴露了很大的隐私。我却觉得只有这样的言词．才能算得上内心合适的引子．把自己情感的独白一页页诉于你。矫情或刻意粉饰，那不是我的性情，但我必须告诉你，我离开了公证，走得有些匆遽，有些惴惴。不是因为别的，是因为机关进行了轮岗。     

谁都可以忽悠的股市

在这个信息泛滥的时代,一定要自己长脑子,这样才能不至于被有些别有用心的人忽悠了不久前看到过一则幽默故事。一个印第安人感到天气有点冷了,便找巫师问:“是否该动手拾柴准备过冬了?”巫师有点犹豫,但想到准备点柴火也没害,便随口说:“是的,该着手准备了。”于是,印第安人便忙活起来。但此时巫师心里并没底,便转而去问上帝:“尊敬的上帝,天气是     

怎样使用毕业作业参考选题

法律业大总校各教研组拟定了一批毕业作业参考选题,现已发至每个85级学员手中.这些参考选题从类型上看,既有审判实践中的新情况、新问题和亟待探讨解决的课题,又有法学理论界有争议的“热点”题目,其中有些属开拓性的研究课题,如《社会主义初级阶段与民法》,《民法与经济体制改革》等;从写作体裁上看,有专题论文,调查报告,又有案例分析.考虑到大部分学员的实际水平,题目从难易程度上,适当拉开了档次。这样,为学员根据自己的实际情况确定最佳选题提供了较大的选择面。怎样使用这些参考选题呢,下面提些意见供参考。有些选题大小,难易适中,不必变动或只需稍稍变动即可作为现成的毕业作业题目,     

靠山

周末闲逛古玩市场,偶见一家店铺里有卖椅子背的,出于好奇,我便进去一探究竟。店家介绍说有些是因为椅子破损了,剩下个椅子背倒是挺好,有些椅子本身并不怎么样,但椅子背倒有些雕工,反比椅子好卖。说白了,椅子背就是一块古代的木雕花板,因其精雕细镂、巧夺天工,价格自然也是不菲的。椅子背也叫"靠山",买椅子背,俗称买"靠山",或许正因了这么一层     

窗前,飞过一群白鸽

我们容得下垃圾、废气、污水,为什么就容不下几只可怜的鸟儿呢?写下这个很抒情的题目,正是夕阳衔山之时。远远的山巅有些红了,夕阳像是喝醉了酒,一个趔趄滚下山。若是往日,这会儿野鸽子该在窗前出现了。我认识它们是一年多前的事……前年,在这个城市不断寻觅一个安身之处的我,终于获得了一套     

读者来信

诗歌有多重要很长一段时间不读诗了,读了《吉狄马加:行动的诗人》,让我想起手边有本特里·伊格尔顿写的《如何读诗》,便有了想要读下去的冲动。这是本专业痕迹较重的研究文集,如果不静下心来逐句研读是会有些吃力的。     

010来电恐惧症

北京是首都,不仅是高权力机关与中央各部委在此落户,而且中央各大新闻媒体也在此落户,电话区号010便多多少少有些权力的象征了。这使得“北京来电”变得复杂,应对“北京来电”也复杂了。“北京来电”,真假相伴,真假难辨。     

香港人权法案生效首年的回顾

(三)《人权法案》在司法方面的影响自《人权法案条例》生效至今,已有近五十条不同的法律条文在法庭上受到质疑,这些质疑,有些成功,有些失败。这一节我们将扼要地回顾一些较重要的判案。1、缴税与禁制离境令《人权法案条例》生效后两个星期,法庭便面对第一宗和《人权法案》有关案件。根据《税务条例》、任何人欠税未交,税务局长便可向法庭申请禁令,禁止欠税人离境。这项禁制令是由税务局长单方面提出,     

北京工商局推行以劝代罚

长期以来，罚款几乎成了行政执法的代名词。北京一家企业的法人代表向记者反映，有些执法人员不问青红皂白就罚款，被罚者稍有不从，便加重“罚码”。