英汉名词化表层实现形式差异之认知象似分析

国内外语言学界对名词化现象的研究由来已久,但这些成果多形成于转换生成语法和系统功能语法的框架之下.而认知语言学派在语言学界地位的奠定,以及语言符号象似性理论的进一步发展,为英汉名词化的研究提供了新的研究视角.英汉两种语言所遵循和体现的象似性原则,及其象似程度的显著性,是促成英汉语名词化不同表层实现形式的动因之一.     

诗歌语篇数量象似性研究

摘要：象似性是符号学和认知语言学的重要概念之一，目前象似性理论的研究较为集中于句法层面。诗歌语言中体现出的象似性特征十分明显，本文主要探讨数量象似性和诗歌语篇的关系及其在诗歌赏析中的作用。     

论语言符号的任意性和象似性

近一、二十年来，语言符号的象似性这一观点凸显出来，象似性原则应该被看作是对Saussure理论的补充。而不是任意性原则的替代。     

谈整体性概念与名词化

在对一些语法现象进行分析的时候，通常会采用一些相应的分析方法。而整体性概念作为一个支配我们思考问题的思维方式，在分析语言现象时，也有着其相应的体现。名词化现象，是语言中经常可见的语言现象，并且它存在于不同的语言当中。我们通常会注意到一些语言的表面现象，但是对于它的潜在思维方式，却没有去细想过。本文将就整体性概念这一方式和名词化这一语言现象之间的内在联系进行相关的探讨。     

林语堂英译中国古典诗词中象似性原则的体现

从汉语诗歌的篇章象似性原则出发,结合林语堂的翻译理论,从象似性翻译的角度研究其翻译的中国古典诗词,说明林语堂的译诗基本做到了"形神皆似"。     

洗尽铅华呈本色——吕叔湘谈治学

吕叔湘先生是我国语言学界的一代宗师,近代汉语语法的开创人之一,为推广普通话、促进汉语言的规范作出了重要贡献。他辩证的学习思想和严谨、务实的学风,向来为学界所敬仰。     

浅析俄语翻译中的语序问题

语序是一种重要的语法形式，或者说是一种重要的语法手段，任何语言的语法都有一个语序的问题，语序不仅是表示语法结构、语法意义的形式，也是言语表达或修辞的手段。语序是语言研究的重要课题，语序对翻译有着重要的意义。     

马克思主义哲学中国化的必然性

马克思主义哲学中国化问题，是当前理论界研究的一个热点。对此问题，学界谈论较多的是马克思主义哲学中国化取得的两大理论成果，即毛泽东哲学思想和邓小平哲学思想。相比之下，马克思主义哲学为什么要中国化、为什么能中国化等深层次问题的研究却显得较为单薄。本文欲对马克思主义哲学中国化的必然性问题谈一下自己的看法，以加深人们对马克思主义哲学中国化问题的理解。一、马克思主义哲学是“世界哲学”众所周知，马克思主义哲学是由马克思和恩格斯创立，以马克思的名字命名的，是马克思、恩格斯的个人智慧、独特语言风格和表达方式的体…     

汉语时间表达方式的语体分布考察

本文以时间名词、时间副词、介词短语、方位短语和语法手段这五类现代汉语时间表达方式为研究对象,考察其在不同语体中的分布情况。考察发现,时间名词、时间副词、方位短语多出现于日记、新闻等叙事体;语体典雅度影响介词短语使用率;语体通俗度则与＂着＂、＂了＂、＂过＂等语法手段的使用成正相关。     

语域理论与大学英语教学

作为适用语言学的系统功能语言学派代表人物韩礼德的语域理论,对改变目前沉闷、死板的英语教学方式,从而为跳出学语言就只是学词汇语法的桎囿起到有利的指导和促进作用,从而实现语言教学的语境化、社会化、功能化和适用化,为中国培养适应全球化时代的国际化语言人才。     

“立象以尽意”的智慧

<正>"立象以尽意"来源于《易传.系辞上》。它告诉人们一个道理,思想和意蕴是可以借助一定的形式表达出来的,这种表达有时要比语言更加丰富。进一步说,语言不能表达或传递的思想,可以通过一定的象来表达。"立象以尽意"是很好的领导方法。运用好它就能化难为易     

术语“和谐”的由来与实现党内和谐的路径

一、术语“和谐”及由来 术语是在特定学科领域用来表示概念的称谓的集合，在我国又称为名词或科技名词（不同于语法学中的名词）。术语是通过语音或文字来表达或限定科学概念的约定性语言符号，是思想和认识交流的工具。时下，“和谐”是出现频度最高的术语之一。所谓的和谐是指对立事物之间在一定的条件下、具体、动态、相对、辩证的统一，是不同事物之间相同相成、相辅相成、相反相成、互助合作、     

新时期马克思主义中国化若干重要理论争鸣

党的十七大以来，国内学界对马克思主义中国化研究进入了一个新阶段。一方面，学界就马克思主义中国化的内涵、历史进程、基本经验等问题取得了许多共识；另一方面，在许多重要问题的讨论中也存在着较大学术争鸣。本文概述了新时期马克思主义中国化的若干重要理论争鸣，并加以简要评析。     

从功能语法视角看意识形态对新闻语篇中引语构成要素选择的影响

摘要：话语中意识形态观念无处不在。各种话语的具体语言形式选择都会有意识或无意识地受到意识形态的影响。新闻报道语篇亦是如此，在其各个层次的语言符号选择中，都可见到意识形态在产生影响。鉴于功能语法为研究意识形态与语言形式选择之间的关系的提供了一个有效的工具，因此本文拟从功能语法的视角讨论意识形态如何影响新闻语篇中引语构成要素的选择。     

不要“吃祖宗饭,造子孙孽”

近年来，可能是由于受港台文艺作品的影响，一些以写著名历史人物和事件为借口，实际上是恣意歪曲历史的影视作品大量出笼，编造离奇怪诞，似真似幻的故事，把历史糟蹋、躁摘得不成样子。象写乾隆皇帝的电视连续剧，乾隆成了穿着清代服饰，说着现代语言，打倩写俏、打架斗殴的小痞子；象（西楚霸王），把刘邦、项羽之间开展的争夺全国政权的斗争，歪曲成刘邦怕项羽抢自己老婆而展开的“情周厮杀”；象（秦颂）中，义士高渐离为了报复秦始皇，去强奸他的标阳公主，结果竟产生了奇迹，长年瘫痪的公主被强奸后，欣喜欲狂，能飞快行走；连源于（…     

论句子的功能

一、引言当代语言学发展的一个显著特点就是从对语言的形式结构的研究转向对语言的功能、对语言的使用的研究。对于任何客观现象的系统性研究都有两种角度:1)形式结构角度———以形式为依据,研究形式及结构的内部关系;2)功能角度———以功能为依据,研究对象的功能、用途和运用。1.国外功能语法研究概述Л.Щерба早在20世纪30年代就提出过“积极语法”的设想。他认为,传统语法从描述语言形式入手,采用的是从形式到意义的方式来建构语法,属于消极语法。А.В.Бондарко首次对功能语法进行了系统的阐释。А.В.Бондарко认…     

关于＂中国梦＂理论意义的认识深化——基于马克思主义中国化视角

“中国梦”是当前马克思主义中国化研究的重要课题。目前学界对“中国梦”的理论意义已有一些论述，但是鲜有从马克思主义中国化的视角进行探讨。实际上，“中国梦”在一定程度上体现了马克思主义中国化的历史进路、思想实质、理论品质和价值取向等四个方面的理论意义。在马克思主义中国化视角下深化对“中国梦”理论意义的认识，是学界进一步从整体性的中国化马克思主义中去理解“中国梦”内涵和实质的认识前提和基础。     

俄语构词模式浅析

词是一种语言建筑材料的单位，是语音和意义及语法特点的统一体，同时还是造句的基本结构单位，通过对俄语构词模式分析，对于俄语的学习和研究，以及在依据构词原则创造新词或确定翻译中某些新词在语言中的合法地位方面都具有一定的作用。     

谈计算机语言的逻辑基础

计算机语言是一种符号化、形式化的人工语言，在它初创时期就与逻辑结下了不解之缘。逻辑科学是以自然语言和人工语言的语法和语义研究为基础的关于命题之间推论关系的一般理论。计算机与逻辑之间有着内在联系，可以说逻辑是计算机语言的重要基础理论。     

小议俄语构词方法与手段

词是一种语言建筑材料的单位，是语音和意义及语法特点的统一体，同时还是造句的基本结构单位，通过对俄语构词方法与手段的分析，对于俄语的学习和研究，以及在依据构词原则创造新词或确定翻译中某些新词在语言中的合法地位方面都具有一定的作用。