西方文化在旅游英语教学中的渗透

旅游英语专业的学生不仅要有扎实的语言基本功和广博的旅游专业知识，更要对语言目标国的文化、习俗、价值现有深入的了解。因此在旅游英语教学中必须加强文化渗透。     

论旅游翻译中文化差异的处理

中国是一个拥有数千年历史的文化大国,给我们留下了丰厚的自然及人文景观的旅游资源。中国特有的旅游资源吸引着大批国外游客来中国旅游观光。随着中国国际地位的提高,中国的旅游业必将迎来一个崭新的阶段。旅游业的快速发展需要运用多种宣传手段,其中旅游资料是重要的宣传手段之一。图此,在旅游资料的翻译中,我们要尽量融合这种差异,追求两种语言之间最贴切的对等,让旅游者感受异域文化的独特色彩和韵味。旅游翻译是一种涉及文化、语言和思维的极为复杂的跨文化交际活动。翻译的内容不是语言符号本身,而是语言符号所承载的文化。文化差异处理得好坏是旅游翻译准确与否的关键。本文从中西文化的差异入手,分析了文化差异对旅游翻译的影响,提出了有效的翻译方法和策略,从而实现旅游文本的交际目的,促进我国旅游业的发展。     

关于达州蜀道旅游开发的思考

对达州蜀道的旅游开发,特别是在打造什么样的旅游产品上,必须要有清醒的认识。首先,要思考打造什么样的达州蜀道旅游产品。"文化溯源、内容归位"应成为达州蜀道旅游开发的准则。其次,要考虑怎样打造达州蜀道旅游产品。深入挖掘达州蜀道的文化内涵,进一步探明达州蜀道文化资源,提高达州蜀道旅游产品的文化品位,让游客充分获得精神享受,应成为达州蜀道旅游开发的前瞻性考量。最后,要落实怎样营销达州蜀道旅游产品。要在营销上借助一带一路、蜀道申遗进行整合宣传促销,借船出海。     

试论郴州历史文化旅游资源的整合与利用

近几年来,郴州的旅游业发展迅速,但是旅游形象定位不够充分,要想在旅游市场中独树一帜,赢得旅游者的特别眷顾与青睐,郴州必须充分整合、利用本地的历史文化,赋予本地旅游产品更多的文化价值。郴州的历史文化资源可以整合为具有地方特色的农耕文化、福地文化、简牍文化、红色文化、地方曲艺文化和体育文化,对郴州的历史文化进行解读,并将其转化为旅游经济资源,一要增加郴州历史文化旅游的丰度和深度,二要包装郴州历史文化旅游的精品,三要文化地宣传郴州的历史文化旅游。     

加快推进滇西北地区民族旅游文化建设

滇西北地区是云南省的旅游热点地区,具有独特的区位优势、丰富的旅游资源以及绚丽多姿的民族风情,发展旅游文化有得天独厚的条件,为此,要把民族旅游文化建设放在极其重要的位置,增强创新意识、人才意识和发展意识,使民族文化和产业充满生机和活力。     

对渠县发展文化旅游业的思考

文化是旅游的灵魂,旅游是文化的载体,文化旅游融合发展关联性强。文化与旅游融合发展要注重大交通对旅游的促进作用;大产业、大市场、大城市对旅游业的辅助作用;景点打造对旅游的核心作用;合作开发对旅游的提升作用;旅游营销对旅游的畅销作用。渠县文化资源丰富,历史悠久,自然景观优美,风土人情多样,要加强旅游的文化内涵提升,探索旅游与文化相结合的途径,推动文化与旅游融合发展。     

贵州文化乘风破浪启新程

正新征程要有新气象,新时代要有新作为。推进文化事业和旅游产业高质量发展作为贵州省"十四五"时期目标任务之一,在省两会上备受重视。本栏目特邀请9位文化和旅游业界有关人士,从他们的故事里展望贵州文化、旅游发展的方向。     

关于伊犁文化旅游开发的思考

文化旅游是一种更高层次的旅游形式,文化旅游是伊犁实现旅游业可持续发展的必然选择。实现伊犁文化旅游质的提升,要进行文化旅游产品设计创新,开发伊犁多元化的旅游产品,提高伊犁旅游项目文化内涵,增强文化旅游产品吸引力,实现伊犁文化旅游的可持续发展。     

永泰历史文化资源与旅游开发

永泰县不仅风光秀美,而且历史悠久,文化灿烂,有着极其丰富的与历史文化有关的旅游资源,研究挖掘永泰历史文化资源,开发保护好永泰历史文化资源对提升永泰旅游品位和旅游产品竞争力,发展永泰旅游产业具有重要意义。发展永泰历史文化资源旅游:一要大力宣传永泰历史文化,让永泰历史文化资源"撩开面纱惊世人";二要科学规划整体布局、确立永泰历史文化旅游主题;三要实现历史文化资源和自然风光资源有机结合,提升永泰旅游产品品位;四是以永泰历史文化资源为素材开发文化创意产品。     

闽台旅游产业合作发展的构想与对策

闽台旅游产业面对国内外市场竞争,基于调整经济结构的要求,必须走合作发展的道路,以提高区域性竞争水平与能力。闽台旅游产业合作既要从文化、生态与市场等方面进行时代的构思,又要在实践路径上有创新性的开拓。在文化合作上,要有传统文化到现代文化的转换以实现时代的文化融合;在生态合作上,要以系统的观念,根据两岸共同的山海特点,开发与整合生态旅游;在市场营销合作上,既要凸显整体的共性合力,又要注重差异性的多样化供给,还要通过管理的合作提高以打造世界性的旅游品牌。     

突出兴安地方文化特色 推进文化旅游品牌升级

旅游与文化有着天然的联系,旅游是文化的形和体,文化是旅游的根和魂。兴安要推进文化旅游品牌升级,只有把地方文化特色融入旅游中,推动文化与旅游的融合,才能使旅游业的发展长盛不衰。     

弘扬郑成功文化 打造海峡文化旅游品牌

党的十七届六中全会提出“要推动文化产业与旅游、体育、信息、物流、建筑等产业融合发展”、“要积极发展文化旅游，发挥旅游对文化消费的促进作用”，为文化旅游业的发展指明了方向。南安市石井镇是著名民族英雄郑成功的故乡。     

以高水平融合推动文化旅游高质量发展

省委十二届八次全会提出"推动文化繁荣发展,提高整体实力和竞争力"。"十四五"时期,全省文化建设和旅游发展要紧紧围绕"文化强省""旅游强省"战略目标,聚焦关系文化建设和旅游发展的重点领域、关键环节、重大问题,加快推进文化和旅游融合发展,提高文化建设和旅游发展的整体实力、行业竞争力,努力为全省人民提供更多的优秀文化产品和优质旅游产品,全面开创全省文化和旅游高质量发展的新局面。     

演奏一曲奇美诗意的雄浑交响——铜仁地区大手笔推动文化旅游产业大发展解读

近年来,新视野下的铜仁文化旅游形态清晰呈现在世人面前。旅游产业结构日臻完善,正在从过去单一的观光型向度假型、休闲型、商务型多元、立体转变。现实有证,铜仁的发展,注定要在厚重的历史文化和丰富的旅游资源里找到支撑,实现真正意义上的跨越。     

福州历史文化名镇名村保护与旅游开发研究——以永泰嵩口古镇为例

嵩口古镇是福州唯一的中国历史文化名镇,古镇的保护与旅游开发要确立山水古镇的旅游开发策略,打造山水古镇品牌;要严格依法保护古镇风貌;要共建共享,实行社区共建;要以耕读文化、商贸文化为主线,挖掘古镇文化内涵,开发旅游产品;要以旅游业为龙头培植新业态,联动发展,带动古镇复兴;要加大古镇旅游综合宣传和市场营销力度.     

傅迎春：推进旅游与文化融合，提升核心竞争力

旅游是文化性很强的经济产业：也是经济性很强的文化产业。我省是一个文化旅游资源大省,丰富的原生态文化和生态文化、厚重的红色文化及文化活动成果,为发展文化旅游提供了坚实基础。站在旅游角度,抓住文化就抓住了核心价值;站在文化角度,抓住旅游就抓住了一个巨大市场。如何把文化的“软实力”转化为旅游的“硬实力”,我们要全力推进旅游和文化产业融合发展。一要强化旅游文化高度融合发展引导。编制高起点、操作性强的旅游与文化产业融合发展规划,加大扶持文化旅游产业发展的政策支持力度。     

增加“贝叶文化”含量提高旅游业的整体水平

现代旅游已不是单纯的观光旅游,而是人类的一种高层次的精神生活方式,其最大的特点是要有丰富的文化内涵。西双版纳的旅游业要在激烈的旅游市场竞争中得到大发展,就必须提高“贝叶文化”在旅游业中的含量。     

供给侧改革视域下库车文化旅游产业发展路径研究

库车是新疆四大旅游县市之一,文化旅游资源极具开发潜力。但目前面临着整体规划不完善、旅游配套设施滞后、旅游宣传手段单一以及旅游专业人才紧缺等一系列问题。因此,从供给侧视角着手思考文化旅游产业发展路径,首先,要实施"全域旅游"战略,扩大文旅业的供给空间;其次,要树立文化精品意识,夯实文旅业的供给基础;再次,要优化旅游服务体系,促进文旅业的供给质量;最后,要坚持部门联动,释放文旅业的供给活力,从而为助力库车县脱贫攻坚及经济社会全面发展进步提供参考。     

把宁夏打造成为西部国际旅游目的地

旅游是人类社会文明进步的产物,文化旅游产业是一项朝阳产业,是构建双循环新发展格局的重要抓手。2016年,习近平总书记视察宁夏时指出,宁夏发展全域旅游,路子是对的,要坚持走下去。2020年,习近平总书记再次视察宁夏时指出,宁夏加快推进全域旅游等产业发展有特色、有成效,要推动产业向高端化、绿色化、融合化方向发展,形成新的增长点、新的动力源.     

推进铜仁文化旅游业 跨越发展的路径选择

作为旅游资源富集的铜仁地区，要促进文化旅游实现历史性新跨越，关键是要形成旅游特色品牌，把“梵天净土、桃源铜仁”这篇文章做深做透。