Les r veries de Fr d ric Moreau

福楼拜在《情感教育》一书中描写了一个日夜沉浸在梦幻中的青年 :弗列得里克 ,给这类青年提供精神鸦片的是那些荒唐的浪漫爱情小说。本文用精神分析法分析这一现象 ,指出这种梦幻可能导致人生悲剧但又无法摧毁。     

英卡·帕莱和她的处女作《女拳师》——一部压抑而又打动人的城市小说

本文着重介绍了新生代女作家英卡·帕莱及其处女作<女拳师>,小说讲述了女主角赫尔曲折的生活经历.作者在小说中用一种尖刻、明了、能抓住读者心理和生动的语言、以一种无奈的眼光描写了过去和今天都身受重负的大都市柏林,她用一种独特的方式,成功地借助语言写出了"痛苦的诗意".     

美国早期宪政史上的联邦法令废止权

美国的州权是美国早期宪政史的一个重要问题.它最集中地体现在联邦法令废止权(nullification)这一州主权论中.联邦法令废止权在1798年的<肯塔基决议案>和<弗吉尼亚决议案>中初露端倪,并在1832年的<南卡罗来纳废止联邦法令公告>中发展成型.前两个决议案和后面的公告所依据的理论根据、所倡导的否决国会立法的方式既存在着联系,又存在着差别.由于所处的历史时期不同,它们与美国宪法及宪法实践的关系也不尽相同.     

不确定的前景:布什政府军控政策展望

布什政府的军控政策仍在制定之中,并将受到三个因素的影响一是美国已经开始的全面战略评估的结果;二是布什政府同其他相关国家谈判、磋商的结果;三是布什能否在国会获得两党对其军控政策的支持.这三个因素将很大程度上塑造布什政府未来四年的军控政策.美俄有关<反导条约>和NMD的谈判可能会出现三种结果一种是美国不修改<反导条约>、不部署NMD,军控机制不会遭受破坏;一种是美俄达不成妥协,美国退出<反导条约>、部署NMD,军控机制崩溃;最后一种是美俄能够在修约和部署导弹防御系统的问题上达成妥协,军控机制受到损害,但不至于崩溃.     

De l’oeil aux ames

本文是作者对波德莱尔的一首散文诗<港湾>所作的浅要分析.在文中我们解读文字后面所潜藏关于美的层次,以期由此感受诗人给予的启示.     

罗兰&#183;巴特《明室》中的“刺点”

<明室-摄影纵横谈>是罗兰·巴特的最后一部作品.本文试图通过分析和挖掘贯穿全书的关键词"punctum",阐明此书不仅仅是作家对摄影本质和意义的探讨,更是他对挚爱的母亲的追思,是大师不折不扣的生命的最后注脚.     

Le probleme du genre dans l＇oeuvre d＇Annie Ernaux

法国作家阿妮.艾尔诺的代表作<地位>和<一个女人>根据作家自己的身世为蓝本,以简明深刻、明快隽永、带有浓厚地方色彩的诺曼底风格写成.本文通过对这两部作品的分析,旨在说明艾尔诺作品的体裁既具有自传的性质,又包含诸多小说因素,是一种作者独创的介乎于文学、历史、社会学、传记乃至圣徒传之间的新型文学体裁.     

翻译的立场与读者——探究圣-琼&#183;佩斯的《阿纳巴斯》及其中译本

在翻译实践中,翻译者个人的介入在一定程度上决定译本读者的接受视角.本文拟以圣-琼·佩斯的长诗<阿纳巴斯>的第一章为实例,通过对三个中译本的分析比较,探究翻译者的主观诠释对读者可能造成的影响,并由此切入,表达一种更具本体论意义的文学观.     

M&#233;thodologie d′analyse des manuels de langue：l′exemple de l′&#233;tude descriptive du manuel Le Francais du droit dans la perspective de classe du FLE juridique

本文以法国原版教材<法律法语>为例,展示对外语教材进行描述性分析的一种可能途径.     

雷雨中的闲云野鹤--关于帕斯捷尔纳克的对话

帕斯捷尔纳克是在那个讲究高度统一的时代,却始终坚守着独立的个性,坚守自己的信仰之"道"的作家.他的小说<日瓦戈医生>有三重对话与宗教文本的对话、与以革命为主要形态的现实的对话、与莎士比亚<哈姆雷特>的对话.归根结底,其目的是为了揭示知识分子在二十世纪的俄罗斯的命运.     

张德彝与巴黎公社

清代的张德彝曾多次出使欧美,特别是在同治年间出使巴黎,亲眼目睹了巴黎公社起义的全过程,并在<三述奇>一书中做了详细的记录.本文是对此书的介绍和评论,以及由此引发的关于中外文化交流中更具普遍性的问题的一点思考.     

地区主义与中国-东盟关系的新发展

2002年以来中国与东盟签署了<中国与东盟全面经济合作框架协议>、<南海各方行为宣言>、<面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言>和加入<东南亚友好合作条约>,标志着中国与东盟的关系进入地区合作的新阶段.     

我国参与APEC投资合作的对策

2000年3月在APEC上海会议上,经美国发起和倡导、APEC投资专家小组提出了一份题为<在APEC经济体创建良好投资氛围的工作计划>,旨在加快APEC投资自由化向具体化方向发展的步伐.本文对此项方案进行了细致分析,并提出了当前我国参与APEC投资合作的对策.     

"俄罗斯问题":索尔仁尼琴"政论三部曲"中的新斯拉夫主义

索尔仁尼琴是俄罗斯当代著名的作家和思想家,他的"新斯拉夫主义"在当今的俄罗斯很有影响,而他在20世纪末相继写作并出版的"政论三部曲"<我们如何安置俄罗斯>、<20世纪末的"俄罗斯问题">和<倾塌的俄罗斯>,则是其思想观点的集中体现,本文通过对"三部曲"的解读,试图对索尔仁尼琴的政治和社会理念进行一番梳理和介绍.     

论奥尔多秩序与秩序政策--从秩序年鉴谈起

文章介绍了德国<秩序年鉴>一书的主要内容秩序政策;秩序与自由的关系以及对经济秩序、经济自由、社会政策和劳动市场政策等问题提出了一些重要的解决思路.     

乌克兰危机的人文透视--读《乌克兰:沉重的历史脚步》有感

以人文研究参与国际问题研究,为我们透视当代乌克兰的发展演变提供了一个新的研究视角.<乌克兰沉重的历史脚步>一书,从乌克兰特殊的历史文化背景、苏联解体后乌克兰民族认同的形成过程等方面入手,考察了乌克兰未来的内部发展及其对外选择的前景等问题.     

文青经济学

文艺青年的消费动力还是很强大的,因为他们总要显示自己有精神需求。按照流行分类,青年人可分为普通青年、文艺青年和考试铅笔青年(你懂的)。相对而言,文艺青年的消费动力还是很强大的,因为他们总要显示自己有精神需求。那些中国文艺青年的地标网站,只要利用好这种动力,盈利应该不是难事。     

海峡两岸侨务问题研究的新篇章--庄国土教授<华侨华人与中国的关系>关于侨务的论述评析

庄国土教授在其新著<华侨华人与中国的关系>中,分别对1949年以后中国政府与台湾当局的侨务政策分阶段进行了评析,总结其经验教训,是非得失,为我国今后的侨务工作提供了有益的启示.本文为此书这部分内容的书评.     

2000年日本防卫与安全的变化

2000年,日本的防卫与安全发生了引人注目的变化.其主要特点是加强战时立法;重组部队编制;增强军事装备;加大地区安全中的军事外交力度;开始重新审视<日美安全条约>;探讨未来日美安全保障体制应有的模式.这些变化使人们发现,一个政治上愈加自信、军事上日趋自立的日本正迅速向扮演主要地区安全角色靠拢.     

巴尔扎克《无名杰作》中的描写和绘画

在巴尔扎克的<无名杰作>中,描写和绘画相互借用,互为补充叙述者力图使描写具有绘画特征,而老画家弗朗奥费尔则试图借助诗的语言使画中人物摆脱画框.真实绘画作品在推动情节发展的同时,通过画中女性暗示出女主人公的命运.