健全的法院体系 良好的审判保障机制 高效的司法理念——中国中级法院院长代表团赴法考察印象

为加强中法两国之间的司法交流与合作，２００２年１０月２１日—１１月５日，“中国中级法院院长赴法考察团”一行９人对法国进行了为期１６天的考察访问。在法国期间，考察团先后走访、参观了巴黎大审法院，巴黎上诉法院和法国最高法院，法国国家司法官学院，法国司法部欧洲和国际事务司、地方行政管理司、司法服务司、设备与总行政司，律师事务所，并与巴黎的法官、检察官、律师以及司法部的官员进行了有益的交流与座谈。以下对其加以介绍。一、法国的法院体系在介绍法国的法院体系之前，首先要明确三点：第一，在法国存在着两种并行的法…     

欧莱雅继承人去世:世上最富有女性留下了什么?

2017年9月20日,法国化妆品巨头欧莱雅集团继承人莉莉安·贝当古在位于巴黎的家中去世,享年94岁.这一消息由她的女儿弗朗索瓦丝·贝当古·梅耶尔对外公布.“在这痛苦的时刻,作为我们家庭的代表,我愿重申我们对欧莱雅的承诺和忠诚以及对让·保罗·安巩和他全球团队的信心.”梅耶尔在邮件中写道.安巩是法国欧莱雅集团现任董事长兼首席执行官.     

我国审查起诉与域外法官预审程序之简要比较

域外预审程序（Preliminarv hearing）是指“刑事诉讼中由法官来审查对被告人的指控是否有充分的证据．从而决定是否应将被告人交付审判的程序”。该程序与我国的“侦查预审”相比，从主体和内容上差异极大，是完全不同的两个概念。其实，域外法官预审程序有点类似于我国检察机关的审查起诉，但两者也存在很大的差别。法国学者勒内·达维德曾经说过，比较法有助于更好地认识并改进本国法。当前实行预审法官制度的国家和地区主要有法国、奥地利、比利时、荷兰、希腊、卢森堡、西班牙、葡萄牙、意大利以及英国的苏格兰地区和我国的澳门地区等。     

未签名的鉴定结论不能作证据

未签名的鉴定结论不能作证据张劲松最近，某市基层法院审理了一起轮奸妇女案。主犯李××在公安局预审、检察院提审时都承认自己的罪行，没有异常表现。但在案卷移送法院后，被告人李××的家属却说李××有精神病，没有行为能力，不负刑事责任。为此，法院将李××送至河...     

启迪与借鉴 从法国司法制度看中国司法改革

２００２年末，我作为中级法院院长培训考察团的成员对法国进行了为期两周的学习考察。在法期间，考察团走访了法国最高法院、巴黎大区法院、巴黎大审法院、司法部、法官培训中心巴黎分部等单位，与法国司法界的法官、检察官、律师、司法部的法院行政管理及法官培训官员进行了广泛深入的交流，对法国司法制度的总体情况有了进一步的了解（详见《法律适用》２００３年第３期———编者注）。考察团在考察培训总结会上建议法方在今后的司法交流中，应加强对两国现行司法制度理论背景和文化传统背景，特别是社会与经济发展对司法制度演变所带来…     

陈季同 ——中西文化交流的先驱

文化的交流,从来都是双向的,没有单纯的 输出方和输入方。在西学东渐的过程中,出现了 一种反方向的运动--中学西传。陈季同作为 推动这一运动的先驱,他第一个用西文将中国 的传统文化介绍给了西方。陈季同,福建侯官 人,与辜鸿铭、林语堂并称"福建三杰"。他早年 就读于巴黎政治学堂,是清政府派往欧洲的首 批留学生。作为晚清一名出色的外交官,在中法 战争期间曾争取到德国"铁血宰相"俾斯麦的暗 中支持,在中国近代外交史上占有一席之地。但 这位曾在巴黎高等师范学院演讲,并被法国著 名作家罗曼·罗兰予以高度评价的中西文化交 流先驱,却往往被人们所忽略。本文介绍了陈季 同鲜为人知的一面。     

内外结合 标本兼治 突破执行难

内外结合标本兼治突破执行难安徽省高级人民法院院长韩云萍审判业务·人民司法·１·９·９·８／８执行工作是法院工作的重要组成部分，依法执行是各级法院的重要职责，是保证当事人合法权益得以实现，维护国家法制统一和法律尊严的必然要求。近年来，特别是１９９６年第...     

澳门刑事诉讼简介(二)

三、刑事诉讼主体根据刑事诉讼法典规定，澳门的刑事诉讼主体包括法官、检察院、刑事警察机关、嫌犯及其辩护人、辅助人、民事当事人。（一）法院根据澳门司法组织纲要法规定，澳门现在的法院分为一般管辖权法院及具有行政、税务、海关与财务审判权法院。刑事案件的审判权由刑事预审法院和第一审法院的普通管辖（一般审判权）法院行使。刑事预审法院，属于澳门司法体系中的第一审法院，继承了葡国司法构架的特点，１９７６年成立。在澳门特别行政区基本法中保留了这个机构，名称改为“刑事起诉法庭”。刑事预审法院划分为两个法庭。刑事预审…     

听讼速结

巴黎有一个性格有点怪僻的先生，在他公寓房间的阳台上养了许多小动物，因为鸟兽的气味和排泄的粪便污秽难闻，引起了邻居的不满。交涉不成，邻居们便向法院起诉。这位先生不甘示弱，一气之下索性买了一头小牛养在自家楼上的房间里。巴黎法院的诉讼迟延是有名的。官司打得很慢，终于等到了法院的判决下来：被告必须将这些鸟兽迁往他处。当法院去执行判决时，那头小牛俨然已养成庞然大物，怎么也无法从房门里牵出来了。这是法国短篇小说《屋顶上的牛》的故事。正如作者高克多的其他作品：简单、愚笨、无理性得好笑，但却新奇有意思。跟法国式…     

罗兰夫人:被冤杀的法国大革命女性社会活动家

正罗兰夫人与法国大革命罗兰夫人出身于巴黎雕刻匠家庭。她求知欲旺盛,擅长音乐和绘画,饱读历史、哲学、诗歌、宗教著作等各类书籍,受伏尔泰、孟德斯鸠、卢梭等人的影响,崇尚自由、平等、博爱。她对旧制度强烈不满。她的丈夫罗兰是法国大革命时著名的政治家、吉伦特派领导人之一。法国大革命的爆发,把罗兰夫人推向了历史舞台。她离开自     

法国法律援助制度概述与启示

2012年5月,司法部法律援助管理干部赴法培训团赴法国进行培训学习。培训团成员听取了法国对外培训交流促进会、法国司法部法律信息和权益及司法援助和受害者援助办公室、巴黎律师公会负责人和专家关于法国司法体制及法律援助历史与现状的介绍,访问并听取了法国最高法院法律援助办公室、法律保护人机构、国家消费研究院、巴黎劳资纠纷调解和仲裁法院、国家困难人群住房高级委员会、法国就业局、巴黎法律信息和权益援助委员会、巴黎移民协会、凡尔赛大审法院、巴黎20区警察法院（审理轻微刑事案件的基层法院）、巴黎13区法律咨询站、图卢兹上诉法院司法援助办公室、波尔多大审法院司法援助办公室等部门和单位的负责人、法官、检察官（法国法院和检察院实行“审检合署”,检察院设在各级法院内,检察官不是司法人员,而是行使行政权的公务员,检察官和法官都是法庭的组成人员）、非职业法官、调解人、律师的授课,相互进行了探讨和交流。培训团成员多方面、多角度系统了解了法国法律援助制度及其最新发展、法律援助组织、法律援助的范围和条件、经济困难审查以及与法律援助密切相联的法律帮助机制等方面的情况,对于借鉴其有益做法,完善我国法律援助制度具有积极意义。     

法国国际律师培训班见闻

经全国律师协会国际交流中心的指派，笔者有幸于1998年9月至12月参加了法国巴黎律师公会举办的第三届国际律师培训班。该班有22名学员，均是来自非洲、亚洲及东欧国家的中青年律师。本届培训内容分两部分，首先是在巴黎律师职业培训学校上课，老师以讲座的形式向我们介绍法国司法制度、诉讼体系及律师实务操作等等，同时结合讲座内容到法院旁听开庭。学习结束后，各律师再根据各自的需要，到律师事务所进行有侧重点的实习。下面笔者就将这次研修的体会向同行们作简单介绍。一、法国各类法院及其诉讼体系法国的法院分两大体系，一大体系审理…     

法国的重罪案件审判制度

法国重罪法院与我国由中级以上人民法院审判重罪案件设置不同,其审判程序也极具特色。重罪法院则是非常设性法院,没有自己固定的法官,其法官分别来自上诉法院和轻罪法院,任期为三个月。从受理程序上看,重罪案件要先后经预审法官的初级预审和上诉法院刑事审查庭的二级预审并由其下达起诉裁决,才能系属于重罪法院。案件审理实行严格的陪审制,其评议与表决方式极其规范。2000年以后重罪案件经一审判决后可以上诉。     

国宝回家路漫漫——圆明园兽首拍卖引发的断想

<正>2008年10月下旬,佳士得公司宣布,将在法国巴黎拍卖中国圆明园青铜兽首鼠首和兔首铜像。一石激起千层浪,引发了中国民众热议,近百人组成律师团追索。法国执业律师任晓红及其合伙人代表欧洲保护中华艺术联合会于2月19日向法国法院提出要求停止圆明园流失文物鼠首兔首铜像拍卖的诉讼请求。巴黎大审法院紧急审理法庭23日晚作出裁决,驳回了此项诉讼请求。法国佳士得拍卖行2009年2月25日晚间在巴黎拍卖国圆明园兽首铜像,两个兽首分别以1400万欧元的价格被一电话神秘买家买走。之后又传来中国买家蔡铭超拒绝付款的最新消息……。目前事态发展尚未尘埃落定,有待进一步观察。围绕圆明园兽首拍卖事件的争议此起彼伏,可谓众声喧哗,高潮迭起。也让人平添几多感慨。     

法国的民事诉讼制度

应法国巴黎第五大学的邀请,笔者随山东省高级法官考察团于2005年7月5日至18日对法国进行了考察访问,并与法国巴黎第五大学的有关教授、巴黎大审法院的副院长等进行了座谈交流,就各自司法体制、司法机构和职责,特别就法国民事诉讼程序等专题进行了研讨,并旁听了巴黎大审法院开庭。本文仅对法国民事诉讼制度作总括介绍与探讨,并概要分析其对我国民事诉讼制度改革的启示意义。     

法、德民事再审制度考察报告

2006年9月,最高人民法院组团对法国、德国两国的民事再审制度进行了考察。期间,考察团先后与法国最高法院、凡尔赛上诉法院、巴黎第五大学法学院,德国联邦法院(民事、行政案件最高法院)、联邦法院律师协会、慕尼黑大学民事诉讼法教研室、巴伐利亚州高等法院、联邦司法部、联邦律师协会等机构的相关人员,就法国的非常上诉制度和德国的再审制度进行了会谈。     

二十天感知法国公证

2006年10月14日，我与北京市公证代表团一行16人应法国巴黎公证人公会的邀请赴法交流培训。至11月4日，短短三周，代表团在巴黎公证人培训学校完成了即定的公证制度学习培训计划，并以巴黎地铁为主要交通工具，频繁的穿梭于巴黎市区，配合讲授的培训内容，实地到法国高等法院、法国国家信托局、法国联合农业银行、巴黎抵押保管局、巴黎公证咨询中心、巴黎市政府土地规划管理机构及数个公证人事务所等机构进行了参观、座谈。     

孟德斯鸠的法律思想简述

查理·路易·孟德斯鸠(1689-1755)是法国启蒙思想家、法学家,古典自然法学派代表人物之一.他主要的著作有《波斯人的信札》、《罗马盛衰原因论》、《论法的精神》等书.特别是《论法的精神》一书,曾被同时代的伏尔泰誉为"理性的法典".他为法国和其他国家的资产阶级革命提供了思想基础.孟德斯鸠之所以获得大的声望,是因为正当他埋头著作时,法国的政治气候,"雷雨将     

美国案件流程管理概览

一、美国流程管理制度的由来和发展与大陆法国家职权进行主义不同,美国传统审判方式一个重要特点是当事人主导诉讼,表现为律师很大程序上控制了诉讼的强度与进程。特别是在庭前准备阶段,除非双方有争执不下的问题需要裁决之外,法官概不介入。这导致了诉讼时间长,诉讼成本高,司法资源分配不公等弊端。1921年美国前总统威廉姆·塔夫特,成为联邦最高法院首席大法官后,积极致力于解决司法拖延。曾任全美律师协会主席的阿瑟·文德比尔特对审判流程管理制度的建立也功不可没。二战结束后,他成为新泽西最高法院首席大法官,将其强化法院管理的理想付诸实践,最引人注目的措施之一就是任命了有史以来第一位美国法院行政管理长官。1968年选举产生的法院书记长官们创立了全美法院管理协会,法院管理作为一项职业产生。随后,全美国司法学院、联邦司法研究中心、美国州法院系统行政管理会议等组织纷纷出现。     

法国预审法官存废之争

预审法官,预审阶段——刑事司法中枢的掌管者,拥有广泛的侦查权和预审裁判权。因此,他被视为法国刑事诉讼中的核心人物。但是,侦查者和裁判者的双重角色和他主导的秘密、书面和非对审的传统纠问式预审模式与无罪推定、人权保障等近现代刑事司法观念产生冲突。因此,在预审法官将近两百年的历史中,围绕他的存与废从来没有停止过争论。而2005年被称为法国刑事司法灾难的“渥特沃事件”的发生,又把这一问题推上日程。