英语含蓄否定的翻译

每种语言的否定都有各自的特点。在翻译中我们不能忽略英汉否定的差别，否则会引起错误。含蓄否定是英语否定的一种特殊表达方式，其主要特征是用肯定形式表示否定含义。     

英语典故翻译中文化民族性的处理

英语“allusion”的释义为“an implied or indirect reference esp.when used in literature”（Webster＇New Collegiate Dictionary ）;     

广告翻译研究

本文主要研究英语广告的一般知识以及将英语广告翻译成中文的几种方法.翻译英语广告的一般方法是直译、意译和借用翻译中国传统表达等.本文还讨论了广告翻译的一般原则和英语广告的特点.译者应努力解读原英语广告,在不失去原意的情况下翻译出来,以使其与原版广告具有同等的效果.     

用括号翻译法处理科技英语长句中的介词短语

本文首次提出科技英语长句中介词短语汉译的一种新方法──括号翻译法,并以实例分析了使用括号翻译法翻译介词短语的技巧。     

对大学英语四六级考试大规模采用机考的探究

随着参加大学英语四六级考试机考试点的学校不断增加，四六级考试是否大规模采用机考成为广大考生目前关注的焦点。本文介绍了大学英语四六级进行机考试点的背景，重点分析了机考的优越性与不足，并针对机考目前存在的不足提出了相应的改进建议，说明四六级考试大规模采用机考是可行的，是四六级考试改革的必然趋势。     

对大学英语四六级考试大规模采用机考的探究

随着参加大学英语四六级考试机考试点的学校不断增加，四六级考试是否大规模采用机考成为广大考生目前关注的焦点。本文介绍了大学英语四六级进行机考试点的背景，重点分析了机考的优越性与不足，并针对机考目前存在的不足提出了相应的改进建议，说明四六级考试大规模采用机考是可行的，是四六级考试改革的必然趋势。     

汉英语篇回指对比与翻译

一、引言 回指是现代语言学中关涉语篇的一个概念．是语篇衔接和连贯的重要手段．回指指的是这样一种语言现象．即一个（往往是简略的）语言表达式用来指代同一语篇中另一个语言表达式所表达的事物或意义。前者称为回指语fanaphor）。后者称为先行语（antecedent）．     

大学英语四、六级考试改革的教学理念与潜在风险辨析

本文对于《大学英语课程教学要求(试行)》的规定以及大学英语四、六级考试改革进行了较深入的解读,分析了其改革所依据的教学理念;但对于取消词汇与结构、题量问题、取消发证与试题结构等具体做法,本文进行了风险分析并提出部分建议。     

新世纪以来《共产党宣言》在中国翻译传播研究述评

《共产党宣言》(以下简称《宣言》)是发行量最大、影响范围最广的马克思主义经典文献之一;其翻译与传播深刻地影响了近代以来中国的历史进程,是一个极具学术价值的课题。不过,上世纪的《宣言》研究或以学理性不强的撰写学习体会为主(50年代至70年代),或侧重于解读《宣言》观点、挖掘其当代价值(80年代至90年代),以翻译传播为专题的研