解读纪录片《中国》——以文化翻译为视角

安东尼奥尼的纪录片《中国》的最终命运,让我们更加深刻地体会到了跨文化传播的障碍,它夹在中西方文化之间,没有得到任何一方的认可。文化是现实的符号表征,如若符号的解读出现了偏差,那么就会发生文化间的冲突。在此从文化翻译的角度,分析标榜以异质旁观者的姿态客观纪录的《中国》为何遭到中西方观众的一致抵制。     

论国际强行法中的酷刑罪与中国刑法的相关规定

酷刑是国际公约明文禁止的行为,我国刑法规定了禁止酷刑的相关内容,但尚需进一步完善。     

中国2012年的难题与应对

鲁迅先生说过的曾经阔气的要复古,正在阔气的要保持现状,未曾阔气的要革新,用来形容当前思想界的状况并不为过。一句话,中国的改革与发展面临空前挑战。     

解读中国经济的新视角

什么是中国经济社会发展中的真实经验?作为中国为数不多的善于批判与反思问题的经济学者,温铁军和他的研究团队最近将他们的研究成果整理成书,即《八次危机》。书的第一部分概述8次危机及其"软着陆",第二部分为研究团队在2008年经济危机后进行的几次闭门会议记录与简报。通览整本书,表面看来只是对新中国60多年的经济社会发展提纲式的论     

中国这么大,一起去看看 数读中国旅游市场

正随着人民生活水平的不断提高,旅游业已经步入大众消费时代,2015年我国居民可支配收入达2.1966万元,同年我国旅游投资首次突破万亿元大关,景区旅游市场一片大好,而景区产品的营销渠道及消费者旅游支付行为也被互联网+的大时代背景所影响着。     

中国民主政治的前奏——解读“党内民主”

从当代中国政治发展来看,在现阶段乃至以后相当长一段时间内,发展党内民主是重点中的重点,关键中的关键; 在关注“党内民主”的同时,一定不能忽视社会主义民主政治中“人民当家做主”的本质和“依法治国”的原则。真正发展社会主义民主政治,建设社会主义政治文明,这才是我们的目标所向。     

天人合一——中国古代人与自然和谐发展的道德解读

中国古代环境伦理文明的基本特征之一,是人与自然和谐共生的思想。这个思想的世界观基础就是中国古代整体论的哲学思想,它建立在中国古代哲学关于人类与天地万物同源、生命本质统一,人类与自己生存环境一体的直觉意识的基础之上。而这种整体论哲学思想也通常被概括为“天人合一”思想。     

做经济起飞的牵头人——广东顺德市行政体制改革研究

顺德,这个十几年前还是一个名不见经传的县,在改革开放的大潮中,凭籍其位于珠江三角洲的有利条件,以"虎跃胜龙腾"的气概创造了超过亚洲四小龙经济起飞年代的发展速度。1991年,全县工农业总产值达到119.25亿元,比1978年增长8倍之多,跨入全国"明星县"的行列。它的名字,随着它的产品走进千家万户,传遍神州大地。是什么力量促使顺德进发出如此巨大的创造力?作为后发展国家的一个县,政府在推进经济起飞过     

“中国梦”的对外解读

“中国梦”引发全球热议。赞扬、支持、期待者有之;曲解、疑虑、甚至敌意者也不少。“中国梦”在闰外舆论界已形成厂激烈争沦态势。为此,厘清“中斟梦”的内涵及价值导向不仪必要,也很迫切。     

英雄之路,潜藏的阴影蠢蠢欲动——金庸武侠小说的心理学解读之二

正他写的已不是丑与恶本身,而是造就丑恶的根源—苦难以及由此而生发的痛苦和仇恨。而只有真正理解了这些,英雄方能跳出勇者斗恶龙的杀戮模式,真正的救赎才会发生。郭靖是武侠小说史上的一个标志。是他,让传统武侠英雄高大全的形象被扔进了垃圾桶。他亦是金书里出场年龄最小的主角,贯通射雕三部曲的关键人物,金庸把     

中国与世界关系的变化—— 从中国与“天下大势”解读”中国模式”

近年来，有关“中国模式”或“中国道路”、“北京共识”成为各国政治家和学者竞相谈论的话题。所谓“中国模式”，实际上就是“中国特色社会主义道路”、“中国特色社会主义理论体系”在国外政治家和学者视野中的另一种话语形式。“中国模式”造福于中国与世界，它是中国的，也是世界的文明成果。本文将“中国模式”置于20世纪70年代末以来中国这段很不寻常的历史和当代世界的“天下大势”中作一审视与解读。     

要市场逻辑,不要强盗逻辑——专访经济学家张维迎

要牟利可以,但要先为别人创造价值,先使别人幸福,自己才能幸福,这就是市场的逻辑。现在一些政策反而是强盗的逻辑,即把财富从别人手中转移到自己手中,一些体制和政策就使得这种强盗行为能够得逞。     

中国有这样一座城市——从地域文化解读汕头

在中国,恐怕很难有比这儿条件更优越的城市了——一位名叫隗市的教授是这样总结的:北半球唯一一个被北回归线穿过却不是沙漠带的海滨城市;最典型海洋性气候,年日照2000～2200小时,年平均气温22摄氏度,夏无酷暑,冬无严寒,最接近适宜人类生存的气温要求;远离中心     

摇摆的“市场中国”

在温总理的《政府工作报告》中,2009年政府工作重在四点:第一扩内需,第二调结构,第三重改革,第四促民生。可以说,一段时间内摇摆的"市场中国"有了更明晰的方向,已经超越了狭隘的"保增长"。社会各界也应该从最初应对危机的紧张、慌乱中走出来,一起夯实下一个30年可持续发展的基础。     

关于中国国际身份的七种解读

2009—2010年将被人们记住,因为在这两年中国变得让世界很难对付:北京对许多亚洲邻国以及美国和欧盟的行为越来越强硬。北京甚至与非洲和拉丁美洲的关系也变得有些紧张,从而加剧了其自2007以来全球形象不断下滑的趋势。北京令人不安的行为使许多观察家怀疑其新的强硬态势将持续多久。这个趋势是临时的还是     

解读经济增长的中国“谜团”

国家统计局公布的数据显示,2005年上半年我国经济增长速度为9.5%,尽管比去年同期低了0.2个百分点,但与今年一季度相比,还是加快了0.1个百分点。作为国民经济运行核心数据的经济增速,似乎把中国经济定格在“高增长、低通胀”的良好状态。然而,喜人的数字背后,隐含着巨大的反差和诸多迷惑待解。     

新思路,新丝路——谈中国新世纪的南亚战略

印度崛起了,印度仍在崛起之中……当全球还没有从中国的快速崛起,以及因此而产生的复杂效应中回过神来的时候,又一个"10亿级"的大国蠕动了。面对着印度的变化,及这个变化对全球政经战略形势带来的冲击,中国怎么看?美国怎么看?全球怎么看?更重要的是,中国怎么办?中国该有什么新思路、新作为?     

中国是现状改变国吗?——基于信念体系操作码的解读

本文根据操作码方法考察了中国四代核心领导人的信念,旨在为理解中国的崛起提供一些帮助。一般来说,国际关系理论预测崛起国崛起时将与霸权国或与正在衰落的大国发生冲突。然而,除物质性权力之外,一国的动机和意愿也对该国的外交决策产生影响。因此,在评估中国在安全领域是否起稳定作用时,反映在国家领导人信念中的意图对预测该国的行为就很重要。本文的研究表明,隐藏在中国领导人信念体系中的文化根基是防御性的。尽管权力转移会导致中国崛起,但中国在大多数情况下不可能主动挑起冲突。     

文明政治,轻松生活——有感于希拉克与萨科奇权争的媒体解读

10年来,萨科奇觊觎法兰西共和国的 总统宝座早已不是什么秘密了。现在,凭 着十足的人气和果敢的作风,年仅49岁的 萨科奇到处张扬他的远大前程,号召年事 已高的希拉克总统给年轻人让路。所渭"重 大事情让人民知道",萨科奇的决定就是这 样"袒胸露乳"、咄咄逼人。喜好揣度时势 捕风捉影的巴黎媒体在萨科奇身上找不到 任何机会,因为他直来直去,是个"没有 秘密的人"。     

史论结合,精心解读当代中国的科教兴国战略--《新科技革命与当代中国的科教兴国战略》评析

20世纪90年代中期勃兴的科教兴国战略,在当今中国早已深入人心,且成就卓著.当然,作为国家发展战略,科教兴国战略的国策定位不是一帆风顺的,其理论阐释不是完美无缺的,其实践成效也不是十全十美的.