36年坚守的意义

近日,一位老人开始引起人们的关注。车洪才,中国传媒大学国际传播学院特聘教授,其编纂的《普什图语汉语词典》将要出版。36年的时间,车洪才最终完成了一项国家任务。然而,除了编纂者,已经没有人还记得有这样一项国家任务了。这项国家任务始于1975年的全国辞书会议;1978年,受命的商务印书馆将它委托给了车洪才,     

36年坚守的意义

正近日,一位老人开始引起人们的关注。车洪才,中国传媒大学国际传播学院特聘教授,其编纂的《普什图语汉语词典》将要出版。36年的时间,车洪才最终完成了一项国家任务。然而,除了编纂者,已经没有人还记得有这样一项国家任务了。     

从英语学习型词典看双语词典的编纂趋势

英语学习型词典是指专为母语非英语的学习者设计,力图帮助学习者正确理解并善于运用英语的工具书。随着计算机技术的提高,语料库技术被越来越广泛地应用到学习型词典的编纂过程中。在对比分析《柯林斯COBUILD英语词典》(新版)与《麦克米伦高阶英语词典》(英语版)等词典的基础上,揭示出"在读者友好原则的指导下应用语料库技术"乃未来双语词典编纂的发展趋势。     

关于政治体制定义的三种见解

第一种见解是政治体制等于政治制度.上海辞书出版社新近出版的《简明社会科学词典》、吉林人民出版社和河南人民出版社新近分别出版的两本《简明政治学词典》都采用了此种见解.以1985年吉林人民出版社的词典中"政治制度"词条为例:"政治制度,亦称'政治体制'.通常指统治阶级实现其阶级专政的政权形式及其有关制度.它包括国家的管理形式、结构形式以及选举制度、人民行     

人生隽语

<正>王立平(国家一级作曲家):我自己的体会是:"一朝入梦,终生不醒。"我非常喜欢这部作品(《红楼梦》),很小的时候就读过但未读懂,好像尽是些家长里短的事,甚至读得有点烦。而真正读懂曹雪芹在每一个人物背后所透出的文化     

语言流浪记

<正>岩波书店创办百年(2013年)之际,多和田叶子将此时正着手把日文小说《雪的练习生》转译为德文版本过程中的点滴体会形诸于文,糅合数月间(2013年1月1日—4月15日)日常生活与文化生产中有关语言、文字和文化现象的思考,最终完成一本名为《和语言漫步的日记》(金晓宇译,郑州,河南大学出版社,2018)的小书,"作为一份微薄的贺礼"。书虽     

"京城老话儿"的书面化问题

<正>近期,《中国电视报》在《京华杂谈》版上发表了一篇文章《日趋减少的京城老话儿》,问题提得中肯、及时、必要。但是,在"京城老话儿"的书面化上,颇多值得研究处。此文很有代表性,因此,笔者想把问题展开。文中说"京城老话儿"称壁虎为"歇里虎子"。书面"歇里虎子"不确,应为"蝎里虎子",即蝎虎。壁虎形似蝎且以蝎为食,故名。据说,壁虎食蝎前,故意先让蝎子     

锦句

<正>世界是中文的,也是英文的,归根结底会是拼音的。——"no zuo no die"(不作死就不会死)被录入美国在线俚语词典。该词典还收录很多常规词典查不到的流行俚语:you can you up(你行你上)、gelivable(给力)、people mountain people sea(人山人海)、tuhao(土豪)教育果然是仅次于房地产的支柱产业。——大学学费迎     

《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》评介

2011年7月,外语教学与研究出版社出版了由柯林斯出版公司编著的《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》。这部词典一如既往地秉承了该公司相较而言给使用者清晰解释词语使用的传统,不同的是,它给人耳目一新的感觉。特色鲜明,独创性对该词典来讲是不言而喻的,但它更像是博采众长的结果。主要从词典编纂的数据基础(语料库使用)、合作机制(中外合作)、文本框架(整体构建,主次分明)和释义处理(整句释义)这四个方面浅析该词典与某些我们熟知的词典的关联和与此关联的自身优化。     

深入开展中共党史学习教育 为多党合作事业发展作出新贡献

正中国民主促进会第十四届中央常务委员会第十四次会议深入学习贯彻中共中央总书记习近平在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话精神,开展中共党史学习教育,审议通过了《中国民主促进会会内监督工作条例(草案)》(以下简称《条例》)《民进中央关于2022年省级组织换届工作的意见(草案)》(以下简称《意见》),研讨了主题年工作,听取了换届工作情况、代表委员意见建议落实情况和上半年工作情况的报告,书面审议了《中国民主促进会信息化发展五年规划(2021—2025)》,完成了各项预定任务。下面,就会议精神的落实,讲四点意见:     

对批评指责的说明

编辑同志: 您好! 贵刊一九八三年第十一期刊登的《对书面问卷调查的一点看法》一文,文中以八三年第五期贵刊登载的《青年爱情婚姻问题调查》,“在恋爱谈不成应该怎样对待”栏中,”竟列出了‘出家当和尚’一问”为例,批评“书面问卷出题不科学,给青年思想带来混乱”。对此我们作以下说明: 一、在《调查》一文的前言中已经阐明了调查经过,它是在通过无记名抽样问答、填写     

精英教育——中国当代教育的误区

“精英”一词意为:“精华;出类拔萃的人。”(引自《现代汉语词典》)也就是远远超出同类,在人群中为数极少的优秀人才。本文所谓的“精英教育”,是指长久以来,我国教育的侧重点始终在于培养少数尖子人才,而忽略了普通受教育者的素质提高。     

完善被告人认罪认罚从宽处理制度的若干思考

<正>党的十八届四中全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)明确提出"完善刑事诉讼中认罪认罚从宽制度"。据此,2015年2月26日最高人民法院正式发布的《人民法院第四个五年改革纲要(2014—2018)》(以下简称《纲要》)中第13项要求:"完善刑事诉讼中认罪认罚从宽制度。明确被告人自愿认罪、自愿接受处罚、积极退赃退赔案件的诉讼程序、处罚标准和处     

领导干部要多养点静气

<正>刘建明(湖北省谷城县人民政府办公室)诸葛亮在《诫子书》中写道:"夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学,须静也;才,须学也。"《菜根谭》说:"性躁粗心者一事无     

“科学社会主义基本问题中青年学者有奖征文”获奖名单

正一等奖(空缺)二等奖张帆:《对科学社会主义学科逻辑起点的再思考》,《科学社会主义》2015年第1期曹丽:《论马克思主义无产阶级概念的双重含义》,《科学社会主义》2015年第2期三等奖孙慧:《"三大批判"与科学社会主义》,《科学社会主义》2015年第1期     

行政处罚告知程序中的几个问题

《行政处罚法》规定了行政处罚告知程序,行政机关履行告知义务的告知时间应界定在调查终结并提出初步意见之后行政处罚决定作出之前;告知形成应采取书面的形式;告知内容包括:(1)告知作出行政处罚决定的事实、理由及依据;(2)告知依法享有的权利。不告知,行政机关要承担相应的法律后果。     

给力学前教育,发展普惠性幼儿园

<正>《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》明确提出:"发展学前教育,鼓励普惠性幼儿园发展。"2016年12月29日,国务院《关于鼓励社会力量兴办教育促进民办教育健康发展的若干意见》(国发[2016]81号)指出,"学前教育阶段鼓励举办普惠性民办幼儿园"。     

请不要称呼演员为“戏子”

正现在很多文章动不动就将演员称为"戏子",这是一种职业歧视。商务印书馆出版的《现代汉语词典》是这样定义"戏子"的:"旧时称职业的戏曲演员(含轻视意)。"旧时将人分为三六九等,正当职业也区别贵贱,并且视为理所当然;在进步了的文明社会不能再对"演员"这种职业身份加以轻视、歧视。诚然,有一部分演员不敬业、演技差、耍大牌,私生活不检点,甚至漏税偷税。但是,我们不能因为一类从业者之中有部分人做得不好,就对所有从事这类职业的人都加以轻视。很显然,并不是所有演员在道德或者法律方面都有可指责之处。     

加快东莞市数字经济高质量发展

【提案背景】2018年,广东省率先出台《广东省数字经济发展规划(2018—2025年)》,提出数字经济发展的"128"战略;东莞市发布了《东莞市"数字政府"建设总体规划(2019—2021年)》,着力建设数字政府;2020年6月17日,东莞首个数字产业扶持政策《东莞市工业和信息化专项资金信息化发展专题项目实施细则》正式发布。     

《环球》杂志联合八家新兴国家媒体联合评出 新兴声音:2010十大环球新闻

<正> 本刊记者报道2010年12月21日,由《环球》杂志联合巴西《圣保罗页报》、巴西《环球》报、印度《喧嚣》杂志、埃及《十月》杂志、俄罗斯《俄罗斯报》、俄罗斯《地球回声》杂志、俄罗斯《论据与事实》周刊、墨西哥《MXNOTICIAS》杂志等八家新兴国家媒体举行的第二届"新兴声音:十大环球新闻"评选结果,在以"大转折时代的国际争端与协作"为主题的环球国际(2010冬季)论坛上发布。