法学语体研究——基于法学期刊编辑学的视角

经过20多年的发展,作为边缘法学的法律语言学的学科地位在事实上得以确立,法言法语渐被纳入学科研究对象。此外,作为现代语言学的分支,语体学已相对成熟,但法学语体问题却少有人问津。这也许与修辞学泰斗王德春教授主张语体种类之一的科学语体"不再细分"有关,也与自古以来"文术多门,各适所好"、"明者弗授,学者弗师"有关。然而,法学语体具有科学语体与政论语体甚至公文语体交叉的特点,可以视为语言分化的结果。法学语体研究滞后对我国法学研究与报刊编辑出版中的语言质量已造成消极影响。法学语体逐渐形成一些典型的语言手段及表达方式,如:词汇上庄重、严谨、文雅;句式完整,但具扩展性;语篇上具连贯性、充分性。我们应当恰当使用带语体色彩的词汇体现法学气派,并且合理使用长句、复合句反映法学风格。灵活运用的多种修辞表达方式充分体现了学术语境的科学理性与思维美感。法学语篇不妨在行文上流光溢彩,活泼多姿。与此同时,要防止不当话语修辞对交际和传播带来的负面影响。     

浅谈法律语言的语体风格

法律语言学是一门发展中的新兴学科,是语言学科的分支学科,法律语言是有别于日常语言的“技术语言”。法律语言具有多重属性。法律语言的语体风格是其属性之一。掌握法律语体特征对于法律工作者有着独特的意义。笔者认为,研究法律语体的焦点问题在于:法律语言能否体现准确规范、严谨周密、庄重朴实的特色。■准确规范是法律语言的灵魂法律语言的一切言语材料,包括立法文件和司法文书,都必须做到准确无误,简洁规范。准确,是法律语言的灵魂与生命;规范,是法律本质的内在要求。法律文件(立法文件)规定公民享有的权利和承担的义务,具体案件所认…     

对人才立法几个理论问题的探讨

<正> 目前我国知识界、科技界和人才理论界对“人才立法”的呼声甚高,普遍认为要从根本上解决我国的人才问题需要从法律上制定一系列有关人才问题的立法,使人才问题制度化、法律化。但是涉及到人才立法应该怎么立、立哪些法,它的立法原则是什么这样一些具体的法律问题,这就需要法学界作深入的调查分析和理论研究。本文试图就这个问题,从法学的角度作初步的探讨。     

民事法律立法语言失范问题检讨

民事法律立法语言失范是指民事制定法的语言表述违反语言科学规律和相应规则,造成语法错误、语义分歧、逻辑失恰、分类混乱、风格失调、混合交叉等多种谬误。立法语言失范的根本原因在于对立法表达技术的轻视和立法程序设计的不足。立法语言失范降低了制定法的质量,给立法活动、司法实践、法学教育、普法工作带来现实的困难与危害,损害了制定法的庄严性和权威性,同时对语言科学的发展造成破坏。立法机关应当设立立法语言审查机构,清理失范的立法语言,为新法制定设计立法语言前置审查程序,在每一部法律草案提交审议前先行作出立法语言审查,保证提交审议的法律文本语言正确,能够充分表达立法意图。     

公文语言应注意词的语体色彩

语体色彩是指词的庄重程度,语体色彩可分为口语和书面语,一般用语和特殊用语,在公文写作中准确把握词的语体色彩,才能体现公文语言庄重严谨的语言风格。     

关于加强立法学研究的几点意见

立法学是法学中一个重要的组成部分。立法学研究的状况,不仅直接影响到立法工作,而且还会对整个法学研究和法制建设产生重大影响。我们要建设有中国特色的社会主义法律体系,完备社会主义法制,繁荣社会主义法学,首先就必须加强立法学的研究。本文在此仅就个人在实际工作中的切身感受,谈几点不成熟的意见,以此作为引玉之砖,吁请有关领导、专家和实际部门的同志重视对我国立法学的研究。     

论创建中国社会主义立法学

一中国人民正在着力建设的社会主义事业是包括建设社会主义法制在内的,不论是民主建设还是文明建设,都需要法制的保障。而建设社会主义法制首先必须建设社会主义立法。因此,研究立法问题,创建中国社会主义立法学,探索符合中国国情的社会主义立法道路,是社会主义事业的非常重要的组成部分,应成为法学研究领域重大的、亟待认真对待的新课题。在以马克思主义作指导思想的国家,要求人们承认立法理论对立法实践的指导作用,不见得困难。但承认是一回事,能不能普遍地、自觉地重视运用立法理论指导立法实践,是另     

立法语言的特点:从描述到分析及证立

当前学界在讨论立法语言的特点问题时,往往采取一种描述性的方式将其归纳为准确、肯定,通俗、简洁,规范、严谨以及庄重、严肃等,却几乎没有去探讨背后的问题。如,立法语言为什么应当或能够具有这些特点?以及这种关于立法语言特点的观察或描述是否能够从根本上成立?可能也正是忽略了这些背后的问题,因而往往在分析立法权以及其它法治实践、法学研究中的一些问题时缺乏有穿透力的视角。从认识哲学、语言哲学等角度对立法语言的特点展开分析与证立,将在很大程度上回应、缓解上述问题。     

语篇分析在司法语境中的应用

法律语篇分析是从法学语言的视角研究与法学有关的种种语言现象,并运用语篇学的研究方法分析法学语言,包括立法语言、司法语言、法律科学语言、法学翻译以及法学古文等一切有关法律规则和法学研究的口语和书面语。司法语境中的语篇分析,是从微观的角度分析司法人员、律师和涉案当事人的各种语言现象,旨在解决司法过程中的语言证据收集、话语标记识别、语言环境分析、控辩双方对同一语言证据材料的不同理解可能导致不同审判结果等可能存在的一系列问题,促使我国司法实践部门对法律语言的更多关注,以拓宽我国法学语言界的研究视野,进一步提高工作效率。     

聚焦立法法修改

十二届全国人大常委会立法规划中，立法法的修改被列在第一位。2013年11月2日，在中同法学会立法学研究会年会上，包括来自全国人大、地方人大、政府部门以及学者在内的立法学会的理事们热议立法法的修改。而立法权限的划分是被讨论最多的，很多与会人上认为，这或许正是立法法修改的重点。     

法律序言的结构与功能

法律序言是一种重要的立法现象,是立法学研究的基本问题之一。由于种种原因,我国法学界对于法律序言的研究仍处于落后状况。本文试就法律序言的特征、地位、作用、效力以及我国立法实践中对法律序言的使用等问题,略陈管见,以求教于同仁。 一、法律序言是存在于一部制定法的各目之后、正文之前的独立部分,它往往使用特定的语言文体表明制定该法律的背景、目的和理由     

试析法律语体选择语言材料的特点

试析法律语体选择语言材料的特点杨淑芳法律语体是公文事务语体中不可缺少的一个重要组成部分，它是为了适应国家执法机关和社会团体以及人民群众之间互相处理各项有关法律事务的需要而形成的一种语体。各种不同的语体在运用语言上各有自己的特点，因此制作各类法律文书，...     

法学的科学性问题研究

20世纪后，随着科学理论的发展和范式转换理论的提出，自然科学与建立在自然科学基础上的“科学性”标准面临巨大挑战。在这个背景下，重新审视法学的科学性问题、探讨法学自身的特殊学问品格很有必要。法学具有自身的知识范畴、完整的学科体系和方法论。作为一门理性可证立的学问，法学反对将其知识建立在主观好恶上，而是要求通过理性的论证，对其进行合理与不合理、有效与无效的判断，进而得出具有说服力的结论。尽管法学知识无法被证实，却可以被证立，而且必须被证立。法学不是自然科学，但法学依然是科学。     

法律文书的语言教学

由于法律文书直接关系到国家的权益和公民的切身利益,因此法律文书在语言文字的运用上要比其他语体的各类文章要求更高更严格,必须在词语、句子、结构及语言风格等方面加强锤炼,所以在法律文书的教学实践中应加强对法律文书语言运用的教学。     

语体语言研究的创新与超越──喜读《语体语言教程》

语体语言研究的创新与超越──喜读《语体语言教程》张拱贵，孙余兵莫彭龄、王政红主编的《语体语言教程》（以下简称《教程》）于１９９３年１２月由南京大学出版社出版发行了．陆俭明先生和朱林清先生分别为本书写了“序”．该书共十八章，除第一章“引论”外，其余十七...     

法规的常用句式及其效用

法规属于规范性的法律文书,从语体方面看,它属于公文语体,从选词、造句到章法结构都有它的特点。认真研究它的语体特点对于拟定法规,充分发挥语言在法律工作中的实际效用有着重要意义。本文仅就法规常用句式的问题作一些初步的探讨。     

法学研究方法由立法论向解释论的转型

<正>本刊于岁末交界连续两期刊发了刑事诉讼法和民事诉讼法专题论文,其初衷是以两部诉讼法的修订为契机,通过多名参与立法过程的学者对新修订的法律规范的理论解读,以表明编者推动法学研究方法由立法论向解释论转型的意向和尝试。不过,由于种种原因,这两期专题论文并非都能体现约稿意图和解释论风格,但倡导以解释论作为法学研究的重心、推动中国的     

国外立法起草理论的研究和发展

本文从历史的角度阐述了西方国家，主要是讲英语的以英国和美国为主的普通法系国家，立法起草理论即立法起草的技术与规则的发展和变化。这些立法起草的理论因社会的各种经济的、政治的、法律的诸因素而发展，其基本的脉络是从无规则到有规则，并适应社会的发展而进一步完善。正是这些立法起草理论、技术和规则在国家立法的技术处理程序中的作用，形成了普通法系国家的立法从结构到语言等各个方面的独有风格。它既反映了法制对立法的一般规律性的要求，也有其语言等方面的独立特点。     

WTO与中国经济特区立法创新研究

随着入世 ,国内法与WTO规则的接轨在即。中国经济特区要发挥授权立法试验优势为全局立法导航。经济特区立法在国企改革和平等竞争、外资准入和国民待遇、服务贸易、知识产权、WTO规则扩展议题之创新及法域冲突之协调创新等法学前沿的领航兼具必要性和可行性 ,有条件在中国入世的最前沿率先对接WTO规则 ,有能力通过示范、辐射全国打造出具有中国特色、中国风格、中国气派的前沿立法平台。     

“外国法学家之窗”

庞德的法学思想主要包括：1．提出社会学法理学的纲领，认为法学研究应该着重：(1)法律制度和法律学说的实际社会效果，而不是封闭的规范体系和概念；(2)结合社会学和法学研究，为立法作准备，立法研究不仅要考察相关