在第二次新世纪中日亚洲形势与和平问题座谈会开幕式上的致辞（2004年11月5日东京）

值此第二次新世纪中日亚洲形势与和平问题座谈会在东京召开之际，我谨向会议表示热烈的祝贺，对日本朋友给予我们的热情周到接待表示衷心的感谢!     

增进互信 加强合作 共同构筑新型的中日关系——在第二次新世纪中日亚洲形势与和平问题座谈会上的报告（2004年11月5日东京）

首先，我代表中方与会者向出席此次会议的政治家和专家学者致以亲切问候。     

在第五届中国山海关国际长城节“长城和平论坛”上的讲话（2009年7月29日）

女士们、先生们、朋友们：在举国即将喜迎新中国60华诞前夕．中国民间组织国际交流促进会与中国长城学会共同主办“长城和平论坛”，邀请中外朋友和专家学者聚会山海关，以和平为主题进行交流。希望大家能畅所欲言，为世界的和平事业献计献策。     

俄罗斯国家科技政策中的人才问题--普京总统2004年2月17日在俄罗斯联邦科学和高新技术委员会会议上的发言(摘译)

俄罗斯以英才辈出而闻名于世 在我们国家,科技人员永远是受人尊重的.无论政治局势如何变化,对政权、对社会、对国家和全体民众来说,科学的威信与声望永远是无条件的.俄罗斯以富有才华之人、真正的天才而闻名于世.最好的证明就是2003年的诺贝尔物理学奖再次授予杰出的俄罗斯物理学家,他就是维·拉·肯斯布尔克教授.借此机会,我再次为他获得此项殊荣表示祝贺.     

贫民和无产者——1957年7月3日在万隆印度尼西亚民族党30周年纪念会上的演说

这是印度尼西亚苏加诺总统在印度尼西亚民族党建立三十周年纪念会上的一篇演说.苏加诺自己曾经说过:这是他近几年来最重要的一篇演说,是表明他的政治哲学观点的最重要文件之一.本文是从美国康纳尔大学的英译本转译的.苏加诺在这篇演说中叙述了1927年7月4日建立印度尼西亚民族党的动机,叙述了印度尼西亚民族党的目标是建立所谓"公正繁荣"的、"平等"的"社会主义"社会.苏加诺在这篇演说中着重叙述了他所主张的所谓"贫民主义"的内容和意义,并分析了他主张的用所谓"社会民主"来实现印度尼西亚式"社会主义"的政治主张.     

在建立一个统一民族中的同化问题——1963年3月10—12日雅加达同化问题协商会议上的各方发言、报告以及其它有关文件的汇编

前言尊敬的讀者: 总統、革命偉大領袖朋加誥閣下在1963年2月22日接見了支持同化的青年代表。朋加諾在接見他們时明确指出了建立統一民族事業中的三个十分重要的問題,卽: 一、“有不同”(Bhineka)是“存在”(Das Sein),而“統一”(Tunggal Ika)却是“义务”(Das Sollen) 二、“存在有各种少数民族(minoritas)的民族不是一个民族”。三、“我贊成青年們通过同化的途徑解决少数民族問題和消除印尼民族机体內的排他主义的努力”。朋加諾的上述談話,明确了印尼民族在完成我們的革命,为实現公正繁荣的統一民族过程中;以及在印尼社会主义、親如一家人(Ke-keluarga-an)与互助合作精神的基礎上生存的过程中必須貫澈的工作。